Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hell mend
Definitie
Vertaling van "hell mend" in Duits
Definitie
selbst schuld
If she misses the flight because she overslept, hell mend her.
Wenn sie den Flug verpasst, weil sie verschlafen hat, ist sie selbst schuld.
He ignored the doctor's advice and got sicker. Hell mend him, I say.
Er hat den Rat des Arztes ignoriert und wurde kränker. Selbst schuld, sage ich.
He didn't back up his work and lost everything. Hell mend him.
Er hat seine Arbeit nicht gesichert und alles verloren. Selbst schuld.
They invested all their money in a risky scheme. Hell mend them.
Sie haben ihr ganzes Geld in ein riskantes Vorhaben investiert. Selbst schuld.
They didn't insure their house and now it's damaged. Hell mend them.
Sie haben ihr Haus nicht versichert und jetzt ist es beschädigt. Selbst schuld.
She ignored all our warnings and now she's in debt. Hell mend her.
Sie hat alle unsere Warnungen ignoriert und ist jetzt verschuldet. Geschieht ihr recht.
If he gets into trouble for his reckless behavior, hell mend him.
Wenn er wegen seines leichtsinnigen Verhaltens in Schwierigkeiten gerät, geschieht ihm recht.
If she loses friends for always gossiping, hell mend her.
Wenn sie Freunde verliert, weil sie immer tratscht, ist sie selbst schuld.
If he fails the exam because he didn't study, hell mend him.
Wenn er die Prüfung nicht besteht, weil er nicht gelernt hat, geschieht ihm recht.
They refused to fix the roof, and now it's leaking. Hell mend them.
Sie haben sich geweigert, das Dach zu reparieren, und jetzt leckt es. Geschieht ihnen recht.
He kept speeding and finally got a ticket. Hell mend him, I say.
Er ist ständig zu schnell gefahren und hat endlich einen Strafzettel bekommen. Geschieht ihm recht, sage ich.
Hell mend those politicians who promise everything during campaigns but deliver nothing once elected to office.
Geschieht ihnen recht, diesen Politikern, die während des Wahlkampfs alles versprechen, aber nichts liefern, sobald sie gewählt sind.
Hell mend him for being so careless with other people's feelings; he should have known better.
Geschieht ihm recht, dass er so achtlos mit den Gefühlen anderer umgegangen ist; er hätte es besser wissen müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hell mend in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 26 ms.
