And you are? Hell yes, I am.
Is this a pep talk? - Hell yes.
Ist das eine Aufmunterung? - Aber ja!
Miss, may I have this tango? - Hell yes!
Würden Sie diesen Tango mit mir tanzen? - Aber hallo!
Well the point anyway is that you guys can see my shopped articles and hell yes, you can.
Der Sinn der Sache ist ja sowieso das ihr die geshoppten Artikel sehen könnt und das könnt ihr ja.
Look, I don't even know what's going on, but hell yes, I'm with you.
Ich weiss zwar nicht was hier vor sich geht, aber ja, ich stimme dir zu.
I've waited three years for you to get to "hell yes."
Seit drei Jahren warte ich auf ein Ja.
Okay, then that's a, that's a hell yes.
I feel like, at some point, every part of me wanted to be your "hell yes."
Es gab einen Moment, da wollte ich so sehr dein "Ja" sein.
I haven't always known what a "hell yes" is, but I have known... things that are a no for me.
Ich weiß nicht immer, wann ich ein "Oh ja" spüre, aber immer, wenn es ein Nein ist.
Blink once for yes, two for no, three for hell yes.
So hell yes boys, I am in.
I'm looking for my "hell yes."
Ich will mein Ja.