Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

hell-hound

Vertaling van "hell-hound" in Duits

NEW

Höllenhund m

He'll have an enormous hell-hound with him.

Er hat einen riesigen Höllenhund bei sich.

A hell-hound that doth hunt us all to death

Ein Höllenhund, der all uns hetzt zu Tod.

The hell-hound had hunted once too often, and my brothers are avenged at last.'

Der Höllenhund hat einmal zu oft gejagt, und meine Brüder sind endlich gerächt.

How was the hell-hound?

Wie war der Höllenhund?

St. Clare was a hell-hound, but he was a hound of breed.

St. Clare war ein Höllenhund, aber er war ein Hund von Rasse.

What's the matter? Hell-hound got your tongue?

Wie sich gezeigt hat, ist sie ein Höllenritter.

Turn, hell-hound! Turn!

Zu mir, du Höllenhund.

I have cross-examined these men, one of them a hard-headed countryman, one a farrier, and one a moorland farmer, who all tell the same story of this dreadful apparition, exactly corresponding to the hell-hound of the legend.

Ich habe diese Menschen ins Kreuzverhör genommen, einer von ihnen war ein starrköpfi ger Landbewohner, einer ein Hufschmied und ein anderer ein Moorbauer, die alle dieselbe Geschichte von einer grässlichen Erscheinung erzählten, die aufs Genauste dem Höllenhund der Legende entsprach.

A real hell-hound. She'd make a great jail-keeper in our prisons.

Die sollte zu mir in die Untersuchungsabteilung...

We after the convict, and a hell-hound, as likely as not, after us. Come on!

Wir jagen den Zuchthäusler, und der Höllenhund ist sicherlich hinter uns her. Kommen Sie!

It was suggested, of course, by the story of the family hell-hound, and by the desire to frighten old Sir Charles to death.

Natürlich wurde das von der alten Familienlegende des Höllenhundes angeregt und durch die Idee, den alten Sir Charles zu Tode zu erschrecken.

Turn, hell-hound! Turn!

lu mir, du Höllenhund. lu mir!

This monster was considered to be the sister of the hell-hound Cerberus, of the polycephalous Hydra that was killed by Heracles and of the Sphinx from Thebes.

Dieses Untier galt als Schwester des Höllenhundes Kerberos, der von Herakles besiegten Hydra und der thebanischen Sphinx.