Lunch tomorrow with my mother-in-law, who's so hellishly unpleasant.
Morgen Mittagessen mit meiner Schwiegermutter, die so höllisch unangenehm ist.
Become an eye-catcher with this hellishly good snapback.
Werde zum Hingucker mit diesem höllisch guten Snapback.
I felt the overload on my brain hellishly well.
Ich verspürte die Überlastung meines Denkapparates höllisch gut.
Maybe it looks simple, but sometimes it is a hellishly hard puzzle.
Das alles hört sich sehr leicht an, kann manchmal aber höllisch schwer sein.
Why must I suffer so hellishly for my insignificance?
Warum muss ich so höllisch an meiner Nichtigkeit leiden?
The skeleton's fingers play his beloved guitar on this t-shirt, ensuring a hellishly good vibe under the earth.
Mit geübten Fingern bearbeitet das Skelett auf dem T-Shirt seine geliebte Gitarre und sorgt unter der Erde für höllisch gute Stimmung.
Looks hellishly complicated after nearly four decades away from sailing:).
Das sieht höllisch kompliziert aus, nach fast vier Jahrzehnten ohne zu segeln:).
Then I could see the higher astral planes, shining cities, which were so high in frequency that it hurt me hellishly just to look at them.
Dann durfte ich die höheren Astralebenen erblicken, leuchtende Städte, die in ihrer Frequenz so hoch waren, dass es mich höllisch schmerzte, sie bloß anzuschauen.
The fairways were hellishly fast, the slope did the rest to the fact that some balls still really nice shots ride to the side rough.
Die Fairways waren höllisch schnell, die Hanglage tat sein übriges dazu, daß einige Bälle bis ins seitliche Rough noch richtig schön Fahrt aufnahmen.
This sounds a bit unspectacular now, but the pieces live from the integration of hellishly grooving rhythms, which provide dynamics because of the sometimes reduced speed.
Das klingt jetzt etwas unspektakulär, aber die Stücke leben von der Integration höllisch groovender Rhythmen, die wegen der manchmal reduzierten Geschwindigkeit für Dynamik sorgen.
And as a matter of fact, the terrestrial human's psyche is thereby ransacked and hellishly strained; in this way, nothing refreshing and nothing invigorating is to be found in it anymore.
Und tatsächlich wird dadurch des Erdenmenschen Psyche durchwühlt und höllisch strapaziert, so nichts Labendes und nichts Erquickendes mehr darin zu finden ist.
A heavenly taste and hellishly good!
Himmlich lecker und höllisch gut!
The result: hellishly good!
Das Resultat: höllisch gut!