Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help de-escalate
Vertaling van "help de-escalate" in Duits
zur Entschärfung
After the positive opening meeting of the Syrian opposition last week in Riyadh, the Minister hoped that the glimmer of hope will "gradually become a beam of light" to help de-escalate the conflict.
Nach dem guten Auftakttreffen der syrischen Opposition letzte Woche in Riad bleibe zu hoffen, dass aus dem Hoffnungsschimmer "nach und nach ein Licht" werde, das zur Entschärfung des Konflikts beitrage.
A proportional response can help de-escalate tense situations in conflict resolution.
Eine angemessene Reaktion kann helfen, angespannte Situationen bei der Konfliktlösung zu entschärfen.
Recognizing a behavioral crisis early can help de-escalate a dangerous situation.
Das frühzeitige Erkennen einer Verhaltenskrise kann helfen, eine gefährliche Situation zu entschärfen.
Setting clear boundaries can help de-escalate situations before they escalate further.
Klare Grenzen zu setzen, kann helfen, Situationen zu entschärfen, bevor sie weiter eskalieren.
Building on this, he continued, a way must now be found to initiate a political process and help de-escalate the conflict.
Darauf aufbauend müsse nun einen Weg gefunden werden, der einen politischen Prozess einleitet und zu einer Entschärfung des Konflikts beiträgt.
It would be irresponsible not to do all we can to help de-escalate this dangerous situation and seek progress towards a peaceful settlement.
Es wäre unverantwortlich, wenn wir nicht alles unternehmen würden, um auf eine Deeskalation der gefährlichen Lage hinzuwirken und einen Weg hin zu einer friedlichen Lösung zu suchen.
In talks with all parties the Presidency is endeavouring to help de-escalate the situation.
Die Präsidentschaft bemüht sich, in Gesprächen mit allen Beteiligten zur Deeskalation beizutragen.
Following the European Council meeting we invite the EU to step up efforts to use the instruments at its disposal to help de-escalate the situation.
Im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates rufen wir die EU auf, ihre Bemühungen, mit den ihr zur Verfügung stehenden Mitteln zur Deeskalation der Lage beizutragen, zu intensivieren.
In talks with all parties the Presidency is endeavouring to help de-escalate the situation.
Die Präsidentschaft bemüht sich, in Gesprächen mit allen Beteiligten zur Deeskalation beizutragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help de-escalate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
