Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help grinning
Vertaling van "help grinning" in Duits
You can't help grinning.
Sie können sich das Grinsen nicht verkneifen.
Of course we accept the invitation, but can't help grinning when one of the stopped truckers has to prepare the tea.
Diese Einladung nehmen wir natuerlich gerne an und koennnen uns aber ein Schmunzeln nicht verkneifen als wir feststellen, dass einer der gestopppten Trucker den Tee bereiten darf.
I cannot help grinning every time I pick up my knitting.
Ich grinse jedes Mal automatisch mit, wenn ich meine Projekte aufnehme.
I can't help grinning when I look up at that world ranking board.
Ich muss jetzt immer grinsen, wenn ich auf die Tafel schaue.
I could not help grinning.
Ich konnte es nicht feststellen.
Toni Matter cannot help grinning as he relates an anecdote from those days: On the day that representatives of various administrative bodies came to view the planned route, we took them up to the Fürenalp on the ropeway.
Mit einem Schmunzeln im Gesicht erzählt Toni Matter: Am Tag der Besichtigung der geplanten Fürenalpbahn sind wir mit den Vertretern der verschiedenen Ämter mit der Transportseilbahn auf die Fürenalp hochgefahren.
I can't help grinning, while passing them on my bike. Today, I won't be one of them. Instead, I'll spend the sunniest hour of the day outdoors.
Schmunzelnd fahre ich mit meinem Rad an ihnen vorbei. Heute werde ich mich nicht unter sie mischen, sondern die schönste Sonnenstunde des Tages nutzen und draußen verbringen.
Tungdil couldn't help grinning, and a fleeting smile crossed the elf's slender face.
Illvin warf ihr einen schiefen Blick zu, und ein kleines Lächeln huschte über sein angespanntes Gesicht. Gut.
I could not help grinning, when I saw how ingenious the children were, playing games with the security forces, too, swarming around them like flies around a cake.
Ich konnte mich eines Schmunzelns jedoch nicht erwehren, angesichts des Einfallsreichtums der Kinder, die wie die Fliegen um den Kuchen ihr Spiel auch mit den Sicherheitskräften trieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor help grinning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
