Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help of a friendly
Vertaling van "help of a friendly" in Duits
Hilfe eines freundlichen
Hilfe eines befreundeten
With the help of a friendly dinosaur on a touch screen, the children now know more about their disease and treatment, such as diabetes.
Mit Hilfe eines freundlichen Dinosaurier auf einem Touch-Screen, die Kinder wissen jetzt mehr über ihre Erkrankung und Behandlung, wie zum Beispiel Diabetes.
With the help of a friendly but very greedy merchant you will soon wield weapons and armor fit for a real hero!
Mit der Hilfe eines freundlichen, aber sehr gierigen Händlers wirst du bald mit Waffen und Rüstung eines echten Helden umgehen können!
With the help of a friendly psychiatrist, Charlotte manages to recover self-esteem and overcome their fears.
Schafft es dank der Hilfe eines freundlichen Psychiaters (Regen) Charlotte, Selbstwertgefühl wiederzuerlangen und ihre Ängste zu überwinden.
In doing such work, you not only have the help of a friendly and collegial team but also the latest technology.
Dabei unterstützt Sie nicht nur unser kollegiales Mitarbeiterteam, sondern auch die neuste Technik.
With the help of a friendly software and hardware interface, as well as ordinary wires, you can reproduce on the stretch ceiling the chaotic motion of falling comets, the cold flicker of constellations and even the effect of the northern lights.
Mit Hilfe einer benutzerfreundlichen Software- und Hardwareschnittstelle sowie gewöhnlicher Drähte können Sie die chaotische Bewegung fallender Kometen, das kalte Aufflackern von Konstellationen und sogar die Wirkung der Nordlichter auf der Spanndecke reproduzieren.
With the help of a friendly and sympathetic puppet, in a relaxed atmosphere, you can explain to the child how the therapy will look like.
Mit Hilfe des „kleinen" Freundes, der Sympathie weckt, können Sie in lockerer Atmosphäre dem Kind erklären, wie der Unterricht aussehen wird.
With help of a friendly car dealer, he set an aerodynamically sophisticated caravan on its wheels which caused a sensation very soon in the young caravan scene at that time.
Unter Mithilfe eines befreundeten Autohändlers stellte er ein aerodynamisch ausgeklügeltes Wohnmobil auf die Räder, das schon bald für Aufsehen in der damals noch jungen Wohnmobil-Szene sorgte.
Or grow healthy veggies with the help of a friendly raincloud, then juice or grill them for a funny surprise!
Oder lasse mit Hilfe einer netten Regenwolke gesundes Gemüse wachsen, das du später grillen oder zu Saft verarbeiten kannst - mit Überraschungseffekt!
But experience tells me, for every problem there is a solution, and finally I managed it, with the help of a friendly porter, to put my cycle in the last little space which was available in the luggage compartment.
Das war natürlich keine Option für mich, aber ich hatte gelernt, für jedes Problem gibt es eine Lösung. Schließlich schaffte ich es, zusammen mit einem freundlicheren Kofferträger, mein Rad in den letzten verfügbaren Platz eines Gepäckabteils zu quetschen.
The Projekt beame only possible with due help of a friendly colleague, who not only made the CAD sketches but also manufactured the most of the new parts.
Das Projekt kann ich nur mit umfangreicher Hilfe eines lieben Kollegen stemmen, der nicht nur die CAD-Zeichnungen anfertigt, sondern auch den Großteil der verschiedenen neuen Teile anfertigt.
With the help of a friendly TÜV examiner, it was nevertheless possible to obtain approval in Germany - so far at least for the 'narrow body kits'.
In Deutschland sei es aber mit Hilfe eines netten TÜV-Prüfers dennoch schon möglich gewesen, eine Betriebszerlaubnis - zumindest für die schlankeren 'Narrow-Body-Kits' - zu erhalten.
Start your journey in the Big Apple with the help of a friendly roommate host!
Beginnen Sie Ihre Reise im Big Apple mit der Hilfe Ihrer netten Mitbewohnerin und Gastgeberin!
With the help of a friendly company in the United Kingdom Arie de Zeeuw arranged that some of his employees were trained as engraver and then these employees started to engrave rubber stamps in a temporary housing.
Mit Hilfe eines befreundeten Betriebs in England ließ Arie de Zeeuw einige von seinen Leuten als Graveure ausbilden und fing an in einem zeitweiligen Gebäude Stempel aus Gummi herzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 126 ms.
