Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
help of a script
Vertaling van "help of a script" in Duits
Hilfe eines Skripts
Hilfe eines Skriptes
Hilfe einer Script-Datei
This should be done with the help of a script.
Dies soll mit Hilfe eines Skripts umgesetzt werden.
The preview image is composed of several single images with the help of a script.
Das Vorschaubild wird aus mehreren Einzelbildern mit Hilfe eines Skripts zusammengesetzt.
We began with our WLAN test, which simulates typical web browsing with the help of a script.
Beginnen wir mit unserem WLAN-Test, der typisches Websurfen mit Hilfe eines Skriptes simuliert.
The data source can now be used as usual in Peakboard, e.g. by binding or with the help of a script.
Die Datenquelle kann jetzt wie üblich in Peakboard weiterverwendet werden, z.B. durch Bindung oder mit Hilfe eines Skriptes.
With the help of a script or click these can then be "activated".
Mit Hilfe eines Skripts beziehungsweise Klicks können diese dann „aktiviert" werden.
With the help of a script, the current data can be read from the vSphere database and the CDMB can be filled via the i-doit CSV import.
Mit Hilfe eines Skripts lassen sich zeitgesteuert die aktuellen Daten aus der vSphere Datenbank auslesen und über den i-doit CSV-Import die CDMB befüllen.
If you don't value the content of the queue, you can also react to it with the help of a script.
Wer auf den Inhalt der Queue keinen Wert legt, kann auch mit Hilfe eines Scripts darauf reagieren.
The so-called pull mode allows you to use the payment module for debiting one-time charges on a website with the help of a script.
Durch den sogenannten Pullmode erlaubt das Payment Module die Abbuchung von Einmalbeträgen durch ein Script in einer Webseite.
Many of the exercises done in drama classes involve improvisation, where you have to pretend you are the character in question and act as if you were them, without the help of a script.
Viele dieser Übungen in Schauspielkursen beinhalten Improvisation: Man muss vorgeben der jeweilige Charakter zu sein, und ihn ohne Hilfe eines Skriptes verkörpern.
Bikes that had been opened by us but couldn't be read out because of the lockbit being set were reset 511 times with the help of a script (the reset increases the counter by two).
Call-a-Bikes, die wir geöffnet haben und die wir wegen der Lockbits nicht auslesen konnten, haben wir mit einem Script 511 mal resetten lassen (bei einem Reset erhöht sich der Counter immer um zwei).
If such an event is discovered, the IDS should automatically initiate a scan of the new system with the help of a script.
Falls solch ein Fall beobachtet wird, sollte das IDS mithilfe eines Skripts automatisch einen Scan des neuen Systems einleiten.
For this, we simulate the load of accessing websites with the help of a script. We set the power profile to "balanced" and turn off power-saving functions. Display brightness is set to about 150 cd/m².
Wir simulieren hier mittels eines Skripts die Auslastung beim Aufruf von Webseiten. Das Profil "Ausbalanciert" ist aktiv, die Energiesparfunktionen sind deaktiviert, und die Displayhelligkeit wird auf etwa 150 cd/m² gesenkt.
Even if equipment is rare, but it works via TCP, UDP, RS232, HTTP(s) protocols and there is API, it can be integrated with the help of a script driver.
Auch wenn Geräte selten sind, aber über die Protokolle TCP, UDP, RS232, HTTP (s) funktionieren und es eine API gibt, kann sie mithilfe eines Skripttreibers integriert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
