Vertaling van "help of computer simulations" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hilfe von Computersimulationen
mithilfe von Computersimulationen
Theorists have long attempted to show that this idea works with the help of computer simulations.
Mit Hilfe von Computersimulationen versuchen Theoretiker seit langem zu zeigen, dass diese Idee tatsächlich funktioniert.
With the help of computer simulations, the effects of global warming on the climate can already be assessed.
Mit Hilfe von Computersimulationen können bereits heute die Auswirkungen der Erderwärmung auf das Klima abgeschätzt werden.
Scientists analyze the features of these networks with the help of computer simulations.
Die Eigenschaften der so entstehenden Netzwerke ergründen Wissenschaftler am Computer mithilfe von Computersimulationen.
The lattice field theory attempts to predict the properties of hadrons with the help of computer simulations.
Die Gitterfeldtheorie versucht, mithilfe von Computersimulationen die Eigenschaften von Hadronen theoretisch vorherzusagen.
As in all areas of innovation, development work can be significantly accelerated with the help of computer simulations and virtual design.
Wie in allen Innovationsbereichen kann die Entwicklungsarbeit mit Hilfe von Computersimulationen und virtuellem Design wesentlich beschleunigt werden.
All further developments, from the gas dynamics to the combustion, are calculated with the help of computer simulations and verified on the test bench.
Alle Weiterentwicklungen, angefangen bei der Gasdynamik bis hin zur Verbrennung, werden mit Hilfe von Computersimulationen berechnet und am Prüfstand verifiziert.
The metal organic compound, which was developed with the help of computer simulations, has a specific surface area of 7,800 m²/gram - in total, all the internal surface areas of a single gram of substance therefore approximate to that of a standard soccer pitch.
Die mit Hilfe von Computersimulationen entwickelte, metallorganische Verbindung hat eine spezifische Oberfläche von 7.800 m2/g - in Summe ergeben alle inneren Flächen eines einzigen Gramms der Substanz also ungefähr ein Standardfußballfeld.
With the help of computer simulations in point-dipole-approximation a model was be developed, that reproduces the different, experimentally obtained spectra by varying three structural parameters within a small range.
Mit Hilfe von Computersimulationen in Punkt-Dipol-Näherung konnte ein Modell entwickelt werden, das die unterschiedlichen, experimentell gewonnenen Spektren reproduziert, indem drei strukturelle Parameter innerhalb eines kleinen Bereichs variiert werden.
The main focus of his research is on investigating the static and dynamic characteristics of disordered systems, for instance simple fluids, structured glasses, Potts glasses or polymers, with the help of computer simulations and other statistical methods
Der Schwerpunkt seiner Forschung gilt der Untersuchung der statischen und dynamischen Eigenschaften ungeordneter Systeme, wie beispielsweise einfache Flüssigkeiten, Strukturgläser, Potts-Gläser oder Polymere mit Hilfe von Computersimulationen und anderen statistischen Methoden. Downloads
Goals The goal of this research area is to develop scenarios concerning the distribution and development of harmful organisms of importance for Swiss agriculture, based on current climate scenarios and with the help of computer simulations.
Ziel dieses Themenschwerpunkts ist es, ausgehend von den aktuellen Klimaszenarien und mit Hilfe von Computersimulationen Szenarien zur Verbreitung und Entwicklung ausgewählter und für die Schweizer Landwirtschaft relevanter Schadorganismen auszuarbeiten.
Using labeled precursors and with the help of computer simulations, the Basel chemists were also able to clarify the reaction mechanism.
Durch den Einsatz von markierten Vorläufern und mithilfe von Computersimulationen konnten die Basler Chemiker zudem den Reaktionsmechanismus aufklären.
The findings for a dynamic toll were applied with the help of computer simulations using several scenarios (different traffic conditions respectively environmental conditions) to a transport demand model of Austria. The obtained results were analyzed.
Die daraus resultierenden Erkenntnisse und eruierten Rahmenbedingungen für eine dynamische Bemautung wurden auf verschiedene Szenarien (unterschiedliche Verkehrslagen bzw. Umweltsituationen) mit Hilfe von Computersimulationen an einem Verkehrsmodell in Österreich angewendet und daraus die gewonnenen Ergebnisse analysiert.
With the help of computer simulations and prototypes, Max Planck researchers are striving to enhance the communication in human and multi-robot interactions [more]
Mithilfe von Computersimulationen und Prototypen entwickeln Max-Planck-Forscher die Kommunikation der Roboter untereinander weiter [mehr]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.