Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help of computer software
Examples with "help of computer software" and their translation in Duits
The portraits are based on photographs which are initially scanned and then processed by the artist with the help of computer software.
Grundlage für die Porträts sind Fotovorlagen, die der Künstler zunächst einscannt und dann mithilfe eines Computerprogramms umarbeitet.
With the help of computer software that has the ability to factor in metadata (time, volume, databases etc.) to each interrelated process, process mapping has become even more useful.
Dank Computersoftware, die Metadaten (Zeit, Volumen, Datenbanken usw.) bei den einzelnen miteinander zusammenhängenden Prozessen berücksichtigen kann, sind Prozessdiagramme jetzt sogar noch nützlicher.
With the help of computer software Ujvary creates artificial landscapes, models of a non-existent reality, art projects in any case, "the simulation of a simulation."
Dank eines Computerprogramms erstellt Ujvary künstliche Landschaften, Modelle einer nicht existierenden Wirklichkeit, Kunstprodukte jedenfalls, „die Simulation einer Simulation".
(...) The method is a prerequisite for our timetable, but it is also important in relation to risk management, which with the help of computer software handles time, finances and staffing on the site.
(...) Die Methode ist eine Voraussetzung für unseren Zeitplan, aber auch für das Risikomanagement, das mithilfe von Computersoftware Zeit, Finanzen und Personal auf dem Bau verwaltet.
Andere resultaten
With the help of modern computer software, the surgery can be simulated accurately in advance.
Mit Hilfe moderner Computersoftware kann der chirurgische Eingriff im Vorfeld exakt simuliert werden.
With the help of appropriate computer software employees will be able to access appropriate safety sheets.
Mit der entsprechenden Computerunterstützung können die Beschäftigten zu diesen Sicherheitsdatenblättern zutreten.
Reflectors for Armytek flashlights was modeled and calculated with the help of purpose-designed computer software, that is used for designing optical systems.
Die Reflektoren für die Armytek-Leuchten wurden mit Hilfe einer speziellen PC-Software berechnet und entwickelt, die bei der Projektierung von optischen Systemen verwendet wird.
The invention of high-capacity computers fundamentally renewed the versatile engineering technologies. Due to constructive assumptions, for example, the reactions of atomic structures, substances, characteristics of materials, and other things can be anticipated with the help of computers and software-controlled simulations.
Aufgrund von konstruktiven Annahmen kann zum Beispiel mit Hilfe des Computers immer mehr mit softwaregesteuerten Simulationen die Reaktionen von atomaren Strukturen, Werkstoffen, materielle Verhaltensweisen und anderes antizipiert und so mit Hilfe von theoretisch-konstruktiven Plattformen kostspielige Fehlentwicklungen vermieden werden.
Here, the data of a digital volume tomograph (DVT) or a computer tomograph (CT) will be edited with the help of a special computer software.
Dazu werden die Daten eines digitalen Volumentomographen (DVT) oder Computertomographen (CT) mit Hilfe einer speziellen Computer-Software aufbereitet.
The number of IT assets that even small businesses rely on is so large these days that network administrators can no longer efficiently keep track of everything without the help of a computer inventory software solution.
Die Anzahl an IT-Assets, auf die sogar kleine Unternehmen angewiesen sind, ist heutzutage so groß, dass Netzwerkadministratoren ohne eine Software-Lösung für Computer-Inventur und Inventar-Management nicht länger effizient alles überwachen können.
With the help of this computer animation software, soldiers suffering from battlefield trauma should be given the opportunity to deal with their experiences by revisiting the traumatic event.
Mit diesem Computer-Animations-Programm sollte im Krieg traumatisierten Soldaten die Verarbeitung ihrer Erfahrung durch abermaliges Eintauchen in das belastende Erlebnis ermöglicht werden.
It also is fully programmable: With help of a computer and software (available from Victron Energy website)
The laboratory supports experimental study of human behavior with the help of computer testing, special software and an eye tracker.
Das Labor unterstützt sie beim experimentellen Studium des menschlichen Verhaltens mit Hilfe von Computertests, spezieller Software und einem Eyetracker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108012. Exact: 4. Verstreken tijd: 587 ms.
