We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hilfe von zwei verschiedenen
It will contain two drivers licensed with the help of two different keys.
Es werden zwei Treiber mit Hilfe von zwei verschiedenen Schlüsseln lizenziert.
Therefore another aim of this work is, additionally to examining domain specificity of achievement emotions with the help of two different assessment methods, to compare these two methods.
Deshalb ist ein weiteres Hauptziel dieser Dissertation, Domänenspezifität von Leistungsemotionen mit Hilfe von zwei verschiedenen Erhebungsmethoden zu untersuchen und diese schließlich zu vergleichen.
After the criteria explicitly developed for this investigation had been defined, the study was ready to be conducted with the help of two different score systems, i. e. the Rasmussen Score for the assessment Foundation
Nach der Definition eigens für diese Untersuchung herausgearbeiteter Kriterien konnte die Studie mit der Hilfe von zwei verschiedenen Score-Systemen, dem für die Tibiakopffraktur entwickelte Rasmussen Score sowie dem bei der Knieinstabilität verwendete Lysholm Score, angegangen werden.
Two liquids are identified with the help of two different acoustical and light signals.
Zwei Flüssigkeiten werden mithilfe von zwei verschiedenen akustischen und Lichtsignalen identifiziert.
With the help of two different structures, the materials researchers tested whether the distance of the scales influences friction behavior.
Ob der Abstand zwischen den Schuppen das Reibungsverhalten beeinflusst, haben die beiden Materialwissenschaftler mit zwei unterschiedlichen Anordnungen getestet.
This technique causes the spindle inside the fountain pen to turn quicker than the end piece of the barrel, with the help of two different threads.
Diese Technik sorgt durch zwei differierende Gewindesteigungen im Inneren des Füllhalters dafür, dass sich die Spindel innen schneller dreht als der Füllgriff.
The reliability and performance of the microsensor tape is validated with the help of two different specially manufactured demo components that were deliberately exposed to component overloads on test benches at CP autosport.
Validiert wird die Funktionsfähigkeit des Mikrosensor-Tapes mit Hilfe zweier eigens gefertigter, unterschiedlicher Demonstratorbauteile, die auf Prüfständen der CP autosport gezielt Bauteilüberlastungen ausgesetzt werden.
But Einstein shows with the help of two different reference systems for falling bodies that the acceleration has as little absolute physical importance as the speed (the uniform motion).
Aber Einstein zeigt, indem er, von zwei verschiedenen Bezugssystemen aus, das Fallen von Körpern beobachtet, daß der Beschleunigung ebenso wenig eine unbedingte physikalische Bedeutung zukommt, wie der Geschwindigkeit (der gleichförmigen Bewegung).
With the help of two different floor brushes the myVacBot SN500 robot vacuum thoroughly removes dust and other pollution from hard floors.
Mithilfe von zwei unterschiedlichen Bodenbürsten entfernt der myVacBot SN500 Staubsauger Roboter gründlich Staub und andere Verschmutzungen.
We create stained glass with the help of two different techniques - "Fusing" and "Tiffany".
Im Studio Style Glass machen wir Verglasungen mit zwei verschiedenartigen Technologien "Fusing" und "Tiffany".
Here you will find out about how to convert RealPlayer files to MP3 with the help of two different applications.
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Audacity einfach in MP3 umwandeln können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.