Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help solve the problems
Vertaling van "help solve the problems" in Duits
zur Lösung der Probleme beitragen
Digging in your heels won't help solve the problems we're facing.
Beharren wird die Probleme, mit denen wir konfrontiert sind, nicht lösen.
A suitable therapy to help solve the problems is suggested to the patient based on that.
Basierend darauf wird dem Patienten dann ein geeignetes Therapie-Verfahren zur Problemlösung vorgeschlagen.
In particular, a further downward extension of wage rates will not help solve the problems associated with unemployment.
Insbesondere hilft eine weitere Öffnung der Lohnskala nach unten nicht, die mit der Arbeitslosigkeit verbundenen Probleme zu beheben.
They nevertheless aim to help solve the problems of real life that extend far beyond the boundaries of their individual disciplines.
Dennoch sollen sie Probleme des realen Lebens lösen helfen, welche die Grenzen der einzelnen Teildisziplinen weit überschreiten.
We help solve the problems enterprises face today, thanks to a portfolio that's broader and deeper than most of our competitors.
Wir helfen bei der Lösung von Problemen, vor denen Unternehmen heutzutage stehen, dank einem deutlich breiteren und tieferen Portfolio als die meisten unserer Wettbewerber.
to help solve the problems caused by excessive accumulation.
Unterstützung der Lösung der Probleme, die durch die übermäßige Anhäufung dieser Waffen verursacht werden.
In the interests of close cooperation we should refrain from transparent polemics of this kind, which, for the rest, do little to help solve the problems facing us.
Wir sollten uns im Interesse einer guten Zusammenarbeit solche durchschaubaren Polemiken schenken, die übrigens zur Lösung der Probleme, vor denen wir stehen, nichts beitragen.
The unique combination of active ingredients that make up the new gel help solve the problems that are not available for traditional anti-cellulite creams.
Die einzigartige Kombination von Wirkstoffen, die das neue Gel zu Grunde legt, helfen, die Probleme zu lösen, die für die traditionellen Anti-Cellulite Cremes nicht zugänglich sind.
In all age groups, internationally as well as nationally, we promote enthusiasm for technology so that in the future too, many engineers around the world will help solve the problems of tomorrow with sound knowledge and technology.
In jeder Altersgruppe, international wie national, fördern wir Technikbegeisterung, damit auch in Zukunft viele Ingenieurinnen und Ingenieure rund um den Globus mit fundiertem Wissen und Technik helfen, die Problemstellungen der Zukunft zu lösen.
You will learn to use computing and information technology to help solve the problems that we face in business, science and society today and those that we will face tomorrow.
Sie lernen den Einsatz von Computer- und Informationstechnologie, um die Probleme zu lösen, mit denen wir heute in Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft konfrontiert sind, und mit denen wir morgen konfrontiert werden.
Finally, it reflects the demand that education should help solve the problems faced by the social partners and by various economic and social interest groups more generally.
Und sie hängt schließlich auch zusammen mit dem Anliegen, daß die Bildung einen Beitrag zur Lösung der Probleme leisten soll, mit denen die Sozialpartner und die verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen im allgemeinen konfrontiert sind.
Paul believes that alternative currencies and ideas might help solve the problems we have, adding: I think that's what bitcoin offers: an alternative.
Paul glaubt, dass alternative Währungen und Ideen helfen könnten, die Probleme zu lösen, die wir haben , fügte er hinzu: Ich denke, das ist es, was Bitcoin bietet: eine Alternative.
chemicals: whilst no one could argue with the idea of a non-toxic environment, the benefits of chemicals were not mentioned and there was too little emphasis on encouraging business to help solve the problems involved in their use
Chemikalien: Niemand kann etwas gegen eine schadstofffreie Umwelt einzuwenden haben, doch werden Vorteile und Nutzen von Chemikalien überhaupt nicht erwähnt und es wird zu wenig darauf eingegangen, dass der Industrie Anreize geboten werden müssen, um zur Lösung der mit der Verwendung von Chemikalien verbundenen Probleme beizutragen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 259 ms.
