Think of it as an elaborate "help wanted" ad.
Sehen Sie das als einen elaborierten "Aushilfe gesucht"-Aushang.
You have a "help wanted" sign out front.
Der Zettel an der Tür? "Aushilfe gesucht".
I noticed your "help wanted" sign.
Mir ist Ihre "Hilfe gesucht"-Anzeige aufgefallen.
Sounds like some kind of weird help wanted ad Alan would place.
Klingt wie eine schräge "Hilfe gesucht" Anzeige von Alan.
Just complete our "help wanted" form (in German);and we will make you an offer in no time.
Füllen Sie einfach unser Formular „Personalsuche" aus - und wir machen Ihnen kurzfristig ein unverbindliches Angebot.
I saw the-the "help wanted" sign.
Ich habe das Schild "Aushilfe gesucht" gesehen.
You know that "help wanted" notice board outside Earl's?
Kennst du diese "Aushilfe gesucht"- Pinnwand vor dem Earl's?
Find the help wanted notice board outside Earl's.
Schau auf die Pinnwand: "Aushilfe gesucht" draußen vor Earl's.
We'll post all job openings on our Help Wanted page.
Eine Auflistung aller freien Stellen findest du auf unserer Seite Hilfe gesucht.
The 'Help wanted' page is ready.
Die 'Hilfe gesucht' Seite ist fertig.
Updated the 'Help wanted' page.
Die 'Hilfe gesucht' Seite wurde überarbeitet.
I see you checkin' out that "Help Wanted" sign.
Guckst du dir das "Aushilfe gesucht"- Schild an?
I saw the sign out front. "Help wanted"?
Da war ein Schild an der Tür: "Aushilfe gesucht"?