We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hilfe kommt
Being able to move around the house freely knowing that the alarm will go off and help will arrive if someone tries to open a door or window, is really practical.
Es ist wirklich praktisch, sich frei im Haus bewegen zu können, wissend, dass der Alarm losgehen wird und Hilfe kommt, wenn jemand von außen eine Tür oder ein Fenster öffnen will.
If you succeed in making the Words of His love your own, if you feel addressed by the Father yourselves, then you will no longer oppose them with doubt and faithfully wait until help will arrive...
Wenn es euch gelingt, die Worte Seiner Liebe euch zu eigen zu machen, wenn ihr selbst euch vom Vater damit angesprochen fühlet, dann werdet ihr keine Zweifel mehr entgegensetzen und vollgläubig harren, bis euch Hilfe kommt...
They continue to live in fear, unsure of when help will arrive.
Sie leben weiterhin in Furcht, unsicher, wann Hilfe eintreffen wird.
In the event of an emergency, help will arrive considerably quicker.
Im Notfall wird dadurch das Eintreffen der Helfer erheblich beschleunigt.
He kept his promise and the help will arrive this summer.
Er hat sein Versprechen gehalten und wird diesen Sommer Hilfe schicken.
She is certain that help will arrive soon, bringing relief to the situation.
Sie ist sicher, dass bald Hilfe eintreffen wird und Erleichterung in die Situation bringt.
This ensures professional help will arrive quickly when you need it.
Dadurch wird sichergestellt, dass Sie schnell professionelle Hilfe erhalten, wenn Sie diese benötigen.
In case of emergency interventions, medical help will arrive by speedboat or helicopter from the nearest center.
Für den Fall einer dringenden ärztlichen Intervention kommt per Boot oder Hubschrauber Hilfe von der nahe gelegenen Basis.
With travel insurance, you can be confident that help will arrive in case you need it.
Mit einer Reiseversicherung können Sie sicher sein, dass Sie im Notfall die nötige Hilfe erhalten.
and your moment to jump in and help will arrive.
und der Moment, um einzuspringen und zu helfen, wird kommen.
As we know more about when help will arrive and when we can depart, we will let you know.
Die Mahlzeiten werden zu Ihnen gebracht, bis wir wissen, wann Hilfe eintrifft und wann wir abreisen können.
So what if you do not want to move out of your own home, but still want to make sure that help will arrive quickly in the event of an emergency?
Was also tun, wenn man aus den eigenen vier Wände nicht ausziehen will, andererseits aber sicherstellen möchte, dass im Notfall schnellstens Hilfe herbeieilt?
There is the potential for help to be instantaneous if social media is constantly monitored, but more likely, help will arrive hours later.
Zwar besteht theoretisch die Möglichkeit, Hilfe quasi in Echtzeit zu bieten, falls die Social-Media-Kanäle ununterbrochen überwacht werden, aber wahrscheinlicher ist es, dass sich Hilfe um ein paar Stunden verzögert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.