Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
helpless state
Vertaling van "helpless state" in Duits
hilflosen Zustand
When we delve into this subject, we get a clearer understanding of our fallen nature, and this leads to a sense of wonder at the love of the Savior who saw our helpless state and went to the cross to redeem us.
Wenn wir uns in dieses Thema graben, können wir ein klareres Verständnis unserer gefallenen Natur erlangen und dies führt zu einem Empfinden der Verwunderung über die Liebe unseres Retters, der unsere Hilflosigkeit sah und ans Kreuz ging, um uns zu erretten.
Finally, I was pulled out of my helpless state.
Endlich wurde ich aus meinem hilflosen Zustand herausgerissen.
Seven days I lived in a very hopeless and helpless state, but at the same time something was arising.
Sieben Tage lang war ich in einem sehr hoffnungslosen, hilflosen Zustand, aber gleichzeitig entstand etwas Neues.
Remind them that they are in a helpless state, helpless - helpless.
Erinnert sie daran, dass sie sich in einem hilflosen Zustand befinden... hilflos.
I was under the impression that he is angry because he was in a helpless state.
Ich hatte den Eindruck, dass er wütend ist, weil er in einem hilflosen Zustand war.
Is it not a pity that such a valuable organ should be rendered useless, and that we have not taken the time even to think of the helpless state in which we are?
Ist es nicht bedauerlich, daß ein Organ von so unschätzbarem Wert unnütz wird und wir uns nicht einmal die Zeit genommen haben, über diesen hilflosen Zustand, in dem wir uns befinden, nachzudenken?
Like the beautiful Joseph, driven into the well by his brethren, spirit has fallen into the well of the body, with mind and senses, and is in a helpless state.
Genau wie Joseph von seinen Brüdern in einen Brunnen geworfen wurde, so fiel der Geist zusammen mit dem Gemüt und den Sinnen in den Brunnen des Körpers und befindet sich nun in einem hilflosen Zustand.
A person who truly knows and experiences the Creator's sovereignty should be in an active, not passive or helpless state.
Ein Mensch, der wirklich die Souveränität des Schöpfers kennt und erfährt, sollte in einem aktiven, nicht einem passiven oder hilflosen Zustand sein.
Being touched by others, possibly being disrobed or observed in a helpless state by curious onlookers, causes them shame (Karutz&Lagossa, 2008, 32).
Von anderen angefasst, evtl. entkleidet oder von Schaulustigen in einem hilflosen Zustand beobachtet zu werden, wirkt auf sie beschämend (Karutz und Lagossa, 2008, 32).
A built-in parasite gives the bait a more helpless state.
Ein eingebauter Kunstparasit gibt den Köder ein hilfloser Zustand.
Now I am in helpless state and I don't know how to restore those deleted images.
Jetzt bin ich in hilflosem Zustand und ich weiß nicht, wie man diese gelöschten Bilder wiederherstellt.
Sensor boxes, installed in the ceiling in a similar way to smoke alarms, recognise whether a person has fallen down or is in a helpless state.
Sensorboxen, die ähnlich wie Rauchmelder an der Decke installiert werden, erkennen, wenn eine Person stürzt oder hilflos ist.
This condition of inertia can only be remedied by actions of love which the soul is unwilling to do when it finds itself in this helpless state in the beyond.
Und dieser Untätigkeitszustand kann nicht anders behoben werden als durch Liebeswirken, wozu jedoch der Seele es am Willen mangelt, so sie im Jenseits in diesem kraftlosen Zustand sich befindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor helpless state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
