We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hilft bei der Entwicklung neuer
Entering a new culture generates different requests, needs, interests, and helps to develop new ideas.
Der Eintritt in eine neue Kultur erzeugt unterschiedliche Anforderungen, Bedürfnisse, Interessen und hilft bei der Entwicklung neuer Ideen.
IT projects enable the simulation of economic developments, bioinformatics helps to develop new medications and assistive technologies make our daily life easier.
IT-Projekte ermöglichen die Simulation wirtschaftlicher Entwicklungen, Bioinformatik hilft bei der Entwicklung neuer Medikamente und unterstützender Technologien, die unseren Alltag erleichtern.
It helps to develop new machines and lines faster and more flexibly.
Mit dessen Hilfe können neue Maschinen und Linien flexibler und schneller entwickelt werden.
The exchange with others helps to develop new ideas.
Durch den Austausch mit anderen Leuten entwickeln sich neue Ideen.
The pure and restful nature around is inspiring and helps to develop new ideas.
Die reine Natur rund ist inspirierend und hilft neue Ideen zu entwickeln.
This also helps to develop new material that resembles the original historic materials as much as possible.
So können auch neue Materialien entwickelt werden, die dem originalen historischen Material so ähnlich sind wie nur möglich.
The molecular insight into the functions of the eye lens proteins helps to develop new preventative and therapeutic strategies.
Das molekulare Verständnis der Funktionen der Augenlinsenproteine hilft, neue Präventions- und Therapiestrategien zu entwickeln.
I find this is a very personal process and means a lot to me; and furthermore it helps to develop new friendships.
Für mich ist das ein sehr persönlicher Prozess, der mir viel bedeutet und zudem die Entstehung neuer Freundschaften fördert.
Observing art helps to develop new ideas, gain new perspectives and sharpen our senses.
Kunstbetrachtung hilft dabei eigene Ideen zu entwickeln, neue Sichtweisen auf die Welt zu erlangen, unseren Geschmack zu schärfen.
Risco helps to develop new food products with original shape, texture, appearance or taste.
Risco unterstützt die Entwicklung von Lebensmittelprodukten, die neu sind in ihrer originellen Form, in Konsistenz, Aufmachung oder Geschmack.
A clear focussing on a bioptic diagnosis helps to develop new therapy options e.g. in studies to personalized therapy.
Eine klare Fokussierung auf eine bioptische Diagnosestellung dient der Erschließung neuer Therapieoptionen, u. a. in Studien zur personalisierten Therapie.
This finding helps to develop new ways and models for health promotion and to make them a real focus within the concepts of collective bargaining, for example.
Diese Erkenntnis hilft, neue Wege und Modelle zur Gesundheitsförderung zu entwickeln und sie zu einem wirklichen Schwerpunkt innerhalb der Konzepte von Tarifverhandlungen zum Beispiel zu machen.
Having all three shows take place concurrently also helps to develop new target groups, so we see this as a very positive development.
Neue Zielgruppen erschließen sich auch durch die Parallelität der drei Messen, daher sehen wir diesen Schritt sehr positiv.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.