Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hemming roller
Vertaling van "hemming roller" in Duits
Falzrolle
Bördelrolle
An industrial robot guides the hemming roller and forms the flange.
Ein Industrieroboter führt die Falzrolle und formt den Flansch aus.
In the course of optimization, control of the driven hemming roller has been significantly improved.
Bei der Optimierung wurde die Ansteuerung der angetriebenen Falzrolle erheblich verbessert.
A hemming tool according to claim 1, characterized in that said clamp-like roller supporting means has two opposite sides each provided with at least one hemming roller and one guiding roller.
Bördelwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die klammerähnlichen Rollentrageeinrichtungen zwei gegenüberliegende Seiten besitzen, jede versehen mit mindestens einer Bördelrolle und einer Führungsrolle.
The motion of the flange-mounted hemming roller over the metal to bend it over is now closely synchronized with the robot motion, reducing production time by about 50%.
Die angeflanschte Bördelrolle läuft nun eng synchronisiert mit der Roboterbewegung über das Metall um es umzubiegen und spart dabei circa 50% an Produktionszeit ein.
Roll hemming is carried out incrementally with a hemming roller.
Rollfalzen wird mit einer Falzrolle inkrementell durchgeführt.
However, the cycle times are much higher since the hemming is realized using a hemming roller which follows a defined path.
Allerdings sind die Taktzeiten sehr hoch, weil das Falzen mit einer Falzrolle realisiert wird, die einem vorgegebenen Verfahrweg folgt.
A hemming tool according to claim 3, characterized in that said at least one hemming roller (17; 38) is adjacent to said further hemming roller (13; 37).
Bördelwerkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Bördelrolle (17; 38) angrenzend an der weiteren Bördelrolle (13; 37) vorhanden ist.
In roll hemming, the hemming roller is guided by an industrial robot to form the flange. Conventional die hemming
Beim Rollfalzen formt die Falzrolle, die durch einen Industrieroboter geführt wird, den Flansch aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hemming roller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
