Examples with "her a program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her job involves optimizing a program generator to enhance coding efficiency.
Ihre Arbeit besteht darin, einen Programmgenerator zu optimieren, um die Codiereffizienz zu steigern.
Together with guest performers, she enchants her fans with a program of burlesque shows, comedy, cabaret, music and improv-theater.
Gemeinsam mit ihren Gästen begeistert sie die treue Fangemeinde mit einem Programm aus Burlesque-Shows, Comedy, Kabarett, Musik und Improtheater.
Dasha R. and her husband underwent a program in the ISIDA clinic for infertility treatment.
Dascha R. und ihr Ehemann haben in der Klinik ISIDA das Programm für Sterilitätsbehandlung durchgelaufen.
In her role as a Program Director for our client, a multinational software corporation, Niña Gallegos continues to travel the world.
In ihrer Position als Program Director für unseren Kunden, ein internationales Softwareunternhehmen, bereist Niña Gallegos weiterhin die Welt.
Although the university tried to discourage her from such a program because of her sight issues, Melissa proved she could not only succeed, but she graduated with honors.
Obwohl die Universität versuchte, sie aufgrund ihrer Sehbehinderung von diesem Studium abzuhalten, bewies Maria, dass sie nicht nur einfach erfolgreich war; sie schloss das Studium sogar mit ausgezeichnetem Erfolg ab.
On the one hand, the completely humorless and even incomer manager from Munich in the neck, who forces her to write a program about cruises.
Auf der einen Seite den völlig humorlosen und auch noch „zuagroasten" Manager aus München im Nacken, der sie zwingt, ein Programm über Kreuzfahrten zu schreiben.
With her Berlin muzzle and Benny Hiller as stage-partners and composer of the earwigs conjured Monella from her life-feeling a program, that in the last twelve months into the weep-palace, and into the Kempinski, on summer-parties of businesses or into small artist-rounding led.
Mit ihrer Berliner Schnauze und Benny Hiller als Bühnenpartner und Komponist der Ohrwürmer zauberte Monella aus ihrem Lebensgefühl ein Programm, das in den vergangenen zwölf Monaten in den Tränenpalast, und ins Kempinski, auf Sommerfeste von Unternehmen oder in kleine Künstlerrunden führte.
In 2008, she received her PhD for a program analysis of the French German Culture TV Channel "arte".
2008 erwarb sie ihren Doktortitel mit einer Programmanalyse des französisch-deutschen Fernsehkanals "arte".
With ease and depth, Stefanie Boltz and her band conjure up a program full of nuances and dynamics in which groove and intimacy, virtuosity and humor, German&English, warming and entertaining find their place.
Mit Leichtigkeit und Tiefgang zaubert Stefanie Boltz mit ihrer Band ein Programm voller Zwischentöne und Dynamik, in dem Groove&Intimität, Virtuoses&Witziges, Deutsches&Englisches, Wärmendes&Unterhaltsames seinen Platz findet.
Her decision to start a program at HHL was based both on professional and private reasons. HHL has an excellent reputation and offers me more than any comparable university in the U.S., says the young Texan who has a soft spot for cowboy boots.
Ihre Entscheidung für die HHL hatte gleichermaßen fachliche und private Gründe: "Die HHL hat einen guten Ruf und bietet mir mehr als ich an einer vergleichbaren Hochschule in den USA bekommen würde", so die junge Texanerin, die ein Faible für Cowboy-Stiefel hat.
Her job as a program director and music editor for the Swedish broadcasting station SVT, "(...) the best and most pleasant job I ever had", Ella Petersson once resumed, made her well-known to a larger audience throughout Sweden.
Ihr Job als Programmdirektorin und Musikredakteurin beim schwedischen Sender SVT - der, wie sie selbst sagt, "(...) beste und angenehmste Job, den ich je hatte" - brachte sie einem größeren Publikum in ganz Schweden nahe.
Her organization developed a service program for elderly residents living alone.
Ihre Organisation entwickelte ein Dienstprogramm für allein lebende ältere Bewohner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.