We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihr Debüt
ihrem Debüt
Her confidence touched the sky after the critics praised her debut performance enthusiastically.
Ihr Selbstvertrauen erreichte Höhenflüge, nachdem die Kritiker ihr Debüt begeistert lobten.
The winner of the 2007 competition, Marina Rebeka of Latvia, is currently singing at La Scala in Milan, and she is scheduled to give her debut performance at the Salzburg Festival this summer.
Die Gewinnerin des Wettbewerbs 2007, Marina Rebeka aus Lettland, singt momentan an der Mailänder Scala und gibt im Sommer ihr Debüt bei den Salzburger Festspielen.
She put her best foot forward to shine in her debut performance.
Sie gab alles, um bei ihrem Debüt zu glänzen.
The young actress was shivering in her boots before her debut performance on Broadway, but she managed to overcome her nerves.
Der jungen Schauspielerin war angst und bange vor ihrem Debüt am Broadway, aber es gelang ihr, ihre Nervosität zu überwinden.
After his colleague from Hamburg Angela Siebert puts in a good word for him with Lotte Lindenthal, Lotte decides to choose him as her partner for her debut performance at the Berlin State Theatre.
Nachdem die Hamburger Kollegin Angelika Siebert noch einmal bei Lotte Lindenthal für Höfgen ein gutes Wort einlegt hat, wünscht sich Lotte für ihr Debüt am Berliner Staatstheater Hendrik Höfgen als Partner.
This year she also gave her debut performance at Teatro Colón as Papagena in Die Zauberflöte.
Zudem hatte sie in diesem Jahr ihr Debüt am Teatro Colón. Dort sang sie die Papagena in Die Zauberflöte.
In Bologna she gave her debut performance as Chrysothemis, which led to a performance of the same role at the Prague State Opera and in 2017, at the Aalto Theatre in Essen. In 2016, she sang the role of Salome at Klagenfurt State Theatre.
In Bologna gab sie ihr Debüt als Chrysothemis, daraufhin führte sie ein Engagement in derselben Rolle an die Staatsoper Prag und im 2017 an das Aalto-Theater in Essen, 2016 sang sie am Stadttheater Klagenfurt die Salome.
In the same year she made her debut performance as Kabanicha in L. Janacek's opera Katja Kabanova at the Regensburg State Theatre under the direction of Brigitte Fassbaender.
Im gleichen Jahr gab sie ihr Debüt als Kabanicha in L. Janacek's Abend mit weiteren sieben Musikern unter dem Titel „Was war, was ist, was bleibt".
Her debut performance on Broadway was quite an ordeal by fire.
Ihr Debüt am Broadway war eine regelrechte Feuerprobe.
The fledgeling actor was excited but nervous about her debut performance.
Die Nachwuchsschauspielerin war aufgeregt, aber nervös wegen ihres Debüts.
The talented young actress stole the hearts of critics with her debut performance.
Die talentierte junge Schauspielerin stahl den Kritikern mit ihrer Debütvorstellung das Herz.
The young actress got the wind up just before her debut performance, but she managed to calm herself down.
Die junge Schauspielerin hatte kurz vor ihrer Debütaufführung ziemlichen Bammel, aber es gelang ihr, sich zu beruhigen.
Amy is best placed to ingratiade into all the childrens' hearts, she already proved that in her debut performance. - just like her mom BRYANA is doing for years now.
Was AMY am besten kann, zeigt sie gleich bei ihrer Debütvorstellung, sie schmeichelt sich ebenfalls -wie bereits schon ihre Mutti BRYANA- in die Herzen aller Kinder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.