Vertaling van "her path led" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As sad ait is, her path led here.
So traurig es auch ist, ihr Weg führte hierher.
Her path led her down the ladder.
Ihr Weg führte die Leiter hinunter.
Long before the "wellness era", her path led into the countries of origin (Thailand, Indonesia, China, Hawaii) in order to learn further forms of application and health rituals.
Schon lange vor dem „Wellness-Zeitalter" führte ihr Weg in die Ursprungsländer (Thailand, Indonesien, China, Hawaii), um vor Ort weitere Anwendungsformen und Gesundheitsrituale zu erlernen.
In 2011 her path led her to London, where she worked as a designer for Alexander McQueen.
2011 führte ihr Weg sie nach London, wo sie als Designerin für Alexander McQueen tätig wurde.
Her path led her to the USA, where she lived since 1924 and died in Hollywood in 1945.
Ihr Weg führte sie bis in die USA, wo sie seit 1924 lebte und 1945 in Hollywood starb.
I was especially interested in Germany, probably because my mom is from Germany and lived in Saxony until she was 22 years old - she even studied at the University of Leipzig - before her path led her via Switzerland to Alaska.
Mein besonderes Interesse galt Deutschland und der deutschen Sprache, wahrscheinlich auch weil meine Mutter aus Deutschland kommt und bis zu ihrem 18. Lebensjahr in Sachsen lebte - sie studierte sogar an der Universität Leipzig bevor ihr Weg über die Schweiz schließlich nach Alaska führte.
Then her path led her to Los Angeles, California, where she studied with Michael Tseitlin and Alex Treger.
Ihr Pfad führte sie dann nach Los Angeles, California, wo sie unter Michael Tseitlin und Alex Treger studierte.
Her path led to a vastly greater glory.
Ihr Pfad führte zu viel mehr Ruhm.
Her path led her via a large aerospace company and a small start-up in Hamburg straight to us.
Ihr Weg dahin führte sie über einen großen Konzern in der Luft- und Raumfahrt und ein kleines Startup in Hamburg direkt zu uns.
Her path led her from Paris to Provence, to a lonesome house on a high plateau: 21 years without electricity, seven years without telephone, 35 years of water problems and very often long treks on foot with a heavy load.
Nach Paris führt der Weg in die Provence, in ein einsames Haus auf einem Hochplateau: 21 Jahre ohne Strom, sieben Jahre ohne Telefon, 35 Jahre mit Wasser-Schwierigkeiten und sehr oft schwer beladen zu Fuß.