We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hier aus in
Since we produce almost all of our products in Germany, we ship them from here all over the world.
Da wir unsere Produkte fast ausschließlich in Deutschland fertigen, verschicken wir sie von hier aus in die ganze Welt.
The majority of products is still manufactured at the premises of SYSTEM EICKHORST in Hamburg and in the surrounding area and is shipped from here all over the world.
Noch immer wird ein Großteil der Produkte von SYSTEM EICKHORST in Hamburg und Umgebung gefertigt und von hier aus in die ganze Welt versendet.
If I open that door we have those girls in here all over.
Wenn ich aufmache, haben wir die Biester am Hals.
I swear, the box was here all over here up till there, very high.
Ich schwore, die Kiste war von da bis hierher, und so hoch war sie.
Ther was no decision in the heart and so a bleierne tiredness placed itself like a tuch from here all over the body, a coma of the soul, a vital-energetic depression.
Im Herzen fand die Entscheidung nicht statt, also legte sich bleierne Müdigkeit von hier aus wie ein schweres Tuch über den Körper, ein seelisches Koma, eine vitalenergetische Depression.
Day after day, countless trucks distribute the cargo arriving here all over China.
Tag für Tag verteilen unzählige Lastwagen die hier ankommende Fracht nach ganz China.
Anderl Molterer, who has had so much bad luck in this year, was here all over again a big favorite.
Anderl Molterer, der in diesem Jahr so viel Pech gehabt hat, war hier noch einmal ganz großer Favorit.
Our ancestors were all Africans who spread from here all over the world.
Unsere Vorfahren waren alle Afrikaner, die sich von hier aus über die ganze Welt ausbreiteten.
I have been walking around with these crazy people here all over this neighbourhood (Gundeldingen).
Ich war mit diesen verrückten Leuten vom Planungsamt unterwegs. Sie haben mich kreuz und quer durch dieses Quartier (Gundeldingen, Anmerk. d. Red.) geführt.
TK Maxx plans to extradite its fashion and living accessories from here all over Europe.
TK Maxx will von hier seine Mode und Wohnaccessoires in ganz Europa ausliefern.
We now have a presence here all over the country and can now connect the business region of Central Germany with Istanbul and the rest of the world.
Jetzt sind wir hier flächendeckend vertreten und verbinden nun auch die Wirtschaftsregion Mitteldeutschland mit Istanbul und der ganzen Welt.
I chased your Aunt Marie here all over creation.
Ich hab deine Tante Marie über die ganze Welt gejagt.
I chased your Aunt Marie here all over creation.
Ich war hinter deiner Tante Marie schon her, als ich geboren wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.