We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hier und rund um
hier und auf
hier und um
hier und in der Umgebung
hier und überall in
hier und weltweit
There is wireless connection available here and around the college.
Es gibt WLAN-Verbindung verfügbar hier und rund um die Hochschule.
From sailing to swimming, from diving to fishing, everything is possible here and around the lake.
Vom Segeln bis Schwimmen, von Tauchen bis Angeln, alles ist hier und rund um den See möglich.
I welcome the faithful here and around the world.
Ich begrüße die Gläubigen hier und auf der ganzen Welt.
we shall rule with vigor and vitality on the problems which disturb us here and around the world.
die Probleme, die die Menschen hier und auf der ganzen Welt beunruhigen, mit Nachdruck und Energie angehen werden.
Some photos here and around Florence... a few days, many walks and many thoughts in my head...
Einige Fotos hier und um Florenz... ein paar Tage, Wanderungen und viele viele Gedanken in meinem Kopf...
Here and around the campus of the university it is possible to find parking places.
Hier und um den gesamten Campus der Universität sind Parkplätze zu finden.
We ask also that you be with those, both here and around the world, who are still waiting for their liberation to come.
Wir bitten auch darum, dass Du mit beiden, hier und rund um die Welt bist, die darauf warten, dass ihre Befreiung kommt. Herr erbarme Dich.
We pray that you will open the eyes and hearts of those in power so that all who are suffering will be treated with justice and dignity, here and around the world.
Wir beten, dass Du die Augen und Herzen der Mächtigen öffnest, so dass alle die leiden, mit Gerechtigkeit und Würde behandelt werden, hier und rund um die Welt.
Geneva is home to an impressive array of national and international academic institutions, think tanks, foundations and other non-governmental bodies that constitute a critical mass to sustain the chain reaction of intellectual and policy work on disarmament here and around the globe.
In Genf gibt es eine eindrucksvolle Anzahl nationaler und internationaler akademischer Einrichtungen, Thinktanks, Stiftungen und anderer Nichtregierungsorganisationen, die zusammen eine kritische Masse bilden und dafür sorgen, dass die Kettenreaktion intellektueller und politischer Arbeit zum Thema Abrüstung hier und rund um den Globus nicht unterbrochen wird.
Helvetas The touring exhibition tackles the question of what makes people - here and around the world - happy.
Helvetas Die Wanderausstellung geht der Frage nach, was die Menschen - hier und auf der ganzen Welt - glücklich macht.
Lord, we have entered the Season of Advent, and as the first candle was lit this past Sunday, we were reminded of the hope of your coming and the hope that we hold in our hearts for justice and peace, here and around the world.
Herr, wir habe die Zeit des Advents betreten und die erste Kerze wurde am letzten Sonntag angezündet. Wir wurden an die Hoffnung Deines Kommens erinnert und dass wir die Hoffnung in unsere Herzen für Gerechtigkeit und Frieden halten, hier und rund um die Welt.
The so-called "Second Wave" of surf music that Jon&The Nightriders started in 1980 seemed to suddenly explode into a "Third Wave" as many surf instrumental bands (here and around the world) formed in the wake of 'Pulp Fiction.'
Die sogenannte "Zweite Welle" der Surfmusik, die Jon&The Nightriders 1980 begannen, schien plötzlich in eine "Dritte Welle" zu explodieren, wie viele Surf-Instrumentalbands (hier und auf der ganzen Welt) sich im Gefolge von "Pulp Fiction" bildeten.
Already the Kuenringer ruled here and around the so-called "Rosengärtlein" entwines so many legends.
Bereits die Kuenringer herrschten hier und rund um das sogenannte „Rosengärtlein" rankt sich so manche Legende.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.