We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hier seit rund
Roche has been thriving and growing here for around 120 years, and we want to maintain these good relations in the future.
Roche wächst und gedeiht hier seit rund 120 Jahren. Wir möchten die guten Beziehungen auch in der Zukunft weiterführen.
After a long period of mining use, nature has been allowed to develop freely here for around 20 years without a single tree having been felled since then.
Nach langer bergbaulicher Nutzung darf sich die Natur hier seit rund 20 Jahren frei entfalten, ohne dass seither ein einziger Baum gefällt wurde.
Experts see potential here for around a third of areas of use.
Experten sehen hier etwa ein Drittel der möglichen Einsatzgebiete.
We stop here for around 30 minutes, during which you may wander around the narrow alleys and streets, viewing houses that are over 500 years old!
Hier machen wir für ungefähr 30 Minuten einen weiteren Stop, wo Sie durch die schmalen Gassen gehen und die über 500 Jahre alten Häuser anschauen können!
Raspberries have been cultivated here for around forty years, and since 1993 the farm has been awarded the "Bio" (organic) seal of approval.
Seit rund 40 Jahren werden hier vor allem Himbeeren angebaut und seit dem Jahr 1993 erhielt der Hof das Gütesiegel „Bio".
Then drive on to the A8 and stay here for around 200km.
Dann auf die A8 fahren und dieser ca. 200 km folgen.
Most of the participants have lived here for around 2 years, adapting to live in Germany.
Die meisten Teilnehmer leben seit ca. 2 Jahren hier und versuchen das Leben in Deutschland zu meistern.
Book lovers have been enjoying the large selection of Scottish literature here for around 20 years.
Seit rund 20 Jahren finden Bücherfreunde hier eine große Auswahl an schottischer Literatur.
The snow lasts here for around eight months, making this one of the regions with the highest levels of guaranteed snow in the Eastern Alps.
Bis zu acht Monate liegt hier Schnee, damit gehört diese Region zu den schneesichersten Orten der Ostalpen.
Omar knows Chongqing really well too, because he has been here for around 4 years.
Omar kennt sich auch sehr gut in Chongqing aus, da er schon seit ca. 4 Jahren hier ist.
This palace on the Lower Rhine is the ancestral seat of the von Loe family, who have lived here for around 550 years.
Das Schloss am Niederrhein ist Stammsitz der Familie von Loe, die bereits seit rund 550 Jahren hier residiert.
Pirgelis, along with painters Barbara Kussinger and Silke Markefka and the video and installation artist Andrea Faciu, has received a Villa Romana stipend this year and will live and work here for around ten months.
Pirgelis zählt wie die Faciu zu den diesjährigen Preisträgern der Villa Romana, die hier für rund zehn Monate leben und arbeiten. Schade eigentlich, dass der Künstler seinen Architektureingriff am Eröffnungsabend dann doch nicht zeigen will.
We have all been here for around 3 - 4 hours today and we've seen many interpretations of the style which we all practice.
Wir alle sind nun heute drei bis vier Stunden hier und haben zahlreiche Interpretationen des Stils, den wir üben, gesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.