These are also referred to as hermetic, sealed or secured capacitors.
Hier wird auch von hermetisch, dichten, gesicherten Kondensatoren gesprochen.
The sphere, as a closed shape, is hermetic and confining.
Die Kugel dagegen, als geschlossene Form, ist hermetisch und begrenzend.
Optionally soldered to the housing it enables complete hermetic sealing.
Optional verlötet mit dem Gehäuse ermöglicht es eine hermetische Abdichtung.
Sapphire windows are assembled also guarantee scratch free and hermetic surfaces.
Aus Saphir hergestellte Fenster garantieren eine kratzfeste und hermetische Oberfläche.
The outlet on the roof had a hermetic cap.
Der Abzug im Dach hatte eine luftdichte Kappe.
Among others, this allows the construction of an extremely hermetic housing.
Dieses ermöglicht unter anderem den Aufbau eines äußerst hermetischen Gehäuses.
Pfaff's textual sketches are a missing link in these hermetic works.
Jean Pfaffs Textskizzen sind ein «missing link» dieser hermetischen Arbeiten.
Equipped with hermetic closure to preserve the flavor of the tobacco pipe...
Ausgestattet mit einem hermetischen Verschluss, um das Aroma der...
Agglutinated with a high intension hermetic glue on the boundary.
Verbunden mit einem hermetischen Kleber des hohen Intension auf der Grenze.
Nevertheless, nowadays hermetic sealing is no longer possible or effective.
Doch heute ist hermetische Abriegelung nicht mehr möglich und zielführend.
There are no hermetic systems, not meaningless grids and surfaces.
Es gibt keine hermetischen Systeme, keine bedeutungslosen Raster und Flächen.
As a viewer one has insight into a taciturn, hermetic male world.
Als Zuschauer blickt man in eine wortkarge, hermetische Männerwelt.
Installed outdoors, equipped with a hermetic casing and wall bracket.
Installiert im Freien, mit einem hermetischen Gehäuse und Wandhalterung ausgestattet.