All this fine craftsmanship, art and creativity, paired with hi-tech features, help meet our guests' every need and make their stays comfortable.
Mit dieser Erfahrung, Kunst und Kreativität in Kombination mit Hightech können wir die Anforderungen unserer Gäste erfüllen und ihnen angenehme Aufenthalte bieten.
With this concentration of hi-tech features, the A4 powered by the 2.0 TDI consumed just 4.6 liters of diesel per 100 kilometers (51.13 US mpg) and had CO2 emissions of just 119 grams per kilometer (191.51 grams/mile).
Mit diesem geballten Hightech verbrauchte beispielsweise der A4 2.0 TDI nur 4,6 Liter Diesel/100 km - ein CO2-Ausstoß von 119 Gramm/km.
The system has been designed to meet all the requirements of demanding search and rescue operations, and its combination of user friendliness and hi-tech features ensures that operators are able to locate incidents and direct resources quickly and accurately.
Das System wurde im Hinblick auf alle Anforderungen anspruchsvoller Such- und Rettungsaktionen entwickelt. Die Kombination aus Benutzerfreundlichkeit und High-Tech-Funktionen sorgt dafür, dass Bediener Zwischenfälle schnell lokalisieren und Ressourcen schnell und zuverlässig anweisen können.
Volvo's intuitive centre display allows you to explore conveniently the hi-tech features of your car and personalise them to suit your needs.
Mit Volvos intuitivem SENSUS-Bildschirm können Sie bequem die High-Tech-Funktionen Ihres Autos einstellen und personalisieren.
We added five hi-tech features to offer hunters more comfort than ever before.
Wir haben fünf Hi-Tech-Features hinzugefügt, um Jägern mehr Komfort als je zuvor zu bieten.
Besides modern furnishings and state-of-the-art hi-tech features, the showrooms above all will serve as a venue for better presentations and planning assistance for end users as well as a valuable support for retail sales partners.
Neben modernst ausgestatteten Räumlichkeiten und neuestem Stand an technischen Features dienen sie vor allem der besseren Präsentation und Beratung für Endkonsumenten sowie als wertvolle Verkaufsunterstützung für Handelspartner.
Relax and unwind in this 42 sq m room with two comfortable queen beds, and a modern space with hi-tech features and a work desk.
Entspannen Sie sich in diesem 42 m² großen Zimmer mit zwei komfortablen Queen-Betten in einem modernen Ambiente mit Hightech-Ausstattung und einem Schreibtisch.
The lodging pocket for the special back protector and washable leather inserts complete the hi-tech features of this jacket.
Die Aufnahmetasche des entsprechenden Rückenprotektors und das Thermofutter vervollständigen das technische Profil dieser Jacke.
Four floors with twelve luxury suites&rooms, all of them equipped with hi-tech features and decorated with unique details and furniture.
Die Zimmer sind auf vier Stockwerken in luxuriöse Suites und Zimmer aufgeteilt. Jedes ist mit high-tech Einstellungen ausgestattet und mit einzigartigen Details dekoriert.
The four-cylinder engine combines three hi-tech features - turbocharging, gasoline direct injection, and the innovative Audi valvelift system for variable control of valve lift.
Der Vierzylinder kombiniert gleich drei Hightech-Features - die Turboaufladung, die Benzindirekteinspritzung und das innovative Audi valvelift System zur variablen Steuerung des Ventilhubs.
Audi has included a whole array of refined hi-tech features on the 3.0 TFSI.
Audi hat eine ganze Reihe von verfeinerten hochtechnologischen Sonderberichten über die 3.0 TFSI eingeschlossen.
Explore all the cool hi-tech features Olivia has invented to help her bake.
Entdecke all die coolen Erfindungen, die Olivia beim Backen helfen.
Beautiful original furnishings, sophisticated lighting, art works by Australian artist Mark Stuart, and the most comfortable high quality bedding possible are complemented by hi-tech features such as an LCD screen, I-pod station, LED lamp, adjustable air-conditioning and heating and free Wi-Fi.
Die Schönheit der originalen Möbel, die Komplexität der Beleuchtung, die Kunstwerke des australischen Künstlers Mark Stuart, der maximale Komfort der hochwertigen Bettwaren werden durch eine moderne Technologie mit LCD Bildschirm, Ipod Station, LED Leuchten, einzeln regulierbare Heizung und Klimaanlage sowie kostenloses WLAN vervollständigt.