The disease seems to affect bats while they're hibernating.
Die Krankheit scheint Fledermäuse zu betreffen, während sie im Winterschlaf sind.
You're hibernating, getting ready for a new show.
All attached and unattached stages of development are basically capable of hibernating.
Alle gesogenen und ungesogenen Entwicklungsstadien sind grundsätzlich fähig zu überwintern.
In our opinion, hibernating a bonsai is uncomplicated.
Nach unserer Ansicht ist einen Bonsai zu überwintern unkompliziert.
The numerous hibernating red kites are gone.
Die zahlreichen überwinternden Rotmilane sind fortgezogen.
The only cocoon that is more compact and has thicker walls is the one for hibernating pupae.
Nur der Kokon der überwinternden Puppe ist kompakter und dickwandiger.
There are the flamingos hibernating in the lagoons along the coasts.
Es kommen die Flamingos zum Überwintern in die Lagunen entlang der Küsten.
Animals and plants are hibernating in their winter hideaways.
Tiere und Pflanzen überwintern in Ihren Winterquartieren.
Neither can a hibernating hedgehog protect itself against other attacking animals.
Auch kann ein Igel im Winterschlaf sich nicht gegen den Angriff von anderen Tieren schützen.
It's just that their vital functions have slowed down because they're hibernating.
Vielleicht nehmen ihre Vitalzeichen ab, da sie im Winterschlaf sind.
Bears actually have the unique ability to recycle waste while they're hibernating.
haben genau genommen die einzigartige Fähigkeit, Abfallstoffe wiederzuverwerten, während sie überwintern.
They are present in any land, but until a certain point are hibernating.
Sie sind in jedem Land vorhanden, aber bis zu einem bestimmten Zeitpunkt überwintern sie.