Vertaling van "hid behind" in Duits
She hid behind her hands and played peekaboo with her little niece.
After the scare, she recoiled and hid behind her friend.
They escaped to the shore, and hid behind a log.
Sie flüchteten zum Strand und versteckten sich hinter einem Baumstamm.
They hid behind budget cuts to avoid admitting the project was mismanaged.
Sie versteckten sich hinter Budgetkürzungen, um nicht zuzugeben, dass das Projekt schlecht gemanagt wurde.
I hid behind the clothes that were hanging in the closet.
Ich versteckte mich hinter der Kleidung, die im Wandschrank hing.
I ran away and hid behind a tree.
Ich floh und versteckte mich hinter einem Baum.
The blushing child hid behind her mother, shy after being praised.
Das errötende Kind versteckte sich hinter ihrer Mutter, schüchtern nach dem Lob.
The craven man hid behind others rather than stepping up to defend them.
Der Hasenfuß versteckte sich hinter anderen, anstatt aufzustehen und sie zu verteidigen.
The timid puppy hid behind its owner when strangers approached.
Der ängstliche Welpe versteckte sich hinter seinem Besitzer, wenn Fremde sich näherten.
A frightened youngster hid behind its mother as the storm approached.
Ein erschrockenes Jungtier versteckte sich hinter seiner Mutter, als der Sturm näher kam.
His craftier nature hid behind a facade of innocence in the office.
Seine gerissene Natur versteckte sich hinter einer Fassade der Unschuld im Büro.
Her laughter was cheerful, but a premonition of sadness hid behind her eyes.
Ihr Lachen war fröhlich, aber eine Ahnung von Traurigkeit versteckte sich hinter ihren Augen.
He hid behind the manager and let him take all the flak.
Er versteckte sich hinter der Manager und lassen Sie ihn die Flak abgeben.