A sauna that doesn't have to hide away in the cellar.
Eine Sauna, die sich nicht im Keller verstecken muss.
Guess we'd all like to hide away up here, of course.
Ja, wir würden uns alle gerne hier oben verstecken.
Sometimes religions hide away in inconspicuous places.
Manchmal verbergen sich große Religionen auch an unscheinbaren Orten.
We are leaving Osaka, in order to hide away.
Wir verlassen Osaka, um uns zu verbergen.
Michael planned to hide away somewhere quiet to finish his writing.
Michael plante, sich an einem ruhigen Ort zu verkriechen, um sein Schreiben zu beenden.
When the storm hit, we decided to hide away in the basement for safety.
Als der Sturm aufkam, beschlossen wir, uns aus Sicherheitsgründen im Keller zu verkriechen.
They hide away the leftover food in the fridge to prevent any waste.
Sie verstecken die Reste im Kühlschrank, um Abfall zu vermeiden.
Enjoy the sun or hide away under the pine trees.
Genießen Sie die Sonne oder verstecken sich unter den Pinien.
The converter is a small box that's easy to hide away.
Kompaktes Design, damit lässt sich der Converter leichter verstecken.
In the narrow streets small and large churches hide away.
Zwischen den engen Gassen verstecken sich kleine und große Gotteshäuser.
Under the floorboards, they decided to hide away their precious family heirlooms.
Unter den Dielen beschlossen sie, ihre wertvollen Familienerbstücke zu verstecken.
Her secret was to hide away the cash in a false plant in the living room.
Ihr Geheimnis war, das Geld in einer falschen Pflanze im Wohnzimmer zu verstecken.
The detective urged him to hide away the evidence until they could investigate further.
Der Detektiv forderte ihn auf, die Beweise zu verstecken, bis sie weiter ermitteln könnten.