We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schrecklich hässlich
What is appealing to one person might be hideously ugly to another.
Was für den einen ansprechend ist, ist für den anderen vielleicht schrecklich hässlich.
With a long, ugly snout? - Hideously ugly!
Mit einem großen, hässlichen Maul? - Schrecklich hässlich!
The good, the bad, the hideously ugly.
Die Guten, Bösen, furchtbar Hässlichen.
A woman pushed me off a rampart, finding me hideously ugly,
Eine Frau stieß mich von der Mauer, weil sie mich für hässlich hielt.
Divine wrath and punishment is conveyed to the wicked soul by hideously ugly, dark angels who sit far away from it
Göttliche Verfluchung und Strafe wird der bösen Seele von abscheulichen, häßlichen, dunklen Engeln übermittelt, die weit von ihr entfernt sitzen
Dysmorphophobia is a perversion of this where people who may be very good looking regard themselves as hideously ugly and are constantly seeking surgery to correct their facial appearance.
Dysmorphophobie ist eine Perversion dieser Tatsache. Menschen, die gut aussehen, finden sich selbst hässlich und wollen sich dauern operieren lassen, um ihre Gesichtszüge zu korrigieren.
Said the man in the hideously ugly Hawaiian shirt.
Sagte der Mann im abstoßenden Hawaiihemd.
because I'm hideously ugly by Croatian standards.
weil ich hässlich bin, nach kroatischen Vorstellungen.
And then one day the hideously ugly house next door was up for sale and I could not resist having a snoop.
Eines Tages stand das schrecklich hässliche Nachbarhaus zum Verkauf und ich konnte nicht widerstehen, meine Nase hinein zu stecken.
Apart from the inevitable, hideously ugly prefabricated tower blocks, there are a few streets with beautiful wooden houses, most of them sadly derelict.
Neben den unvermeidlichen und sehr hässlichen Plattenbau-Hochhäusern gibt es einige Straßen mit wunderschönen, wenn auch zum großen Teil verfallenen, Holzhäusern.
A woman pushed me off a rampart, because she thought I was so hideously ugly, and I got ravaged by a raving dog!
Eine Frau stieß mich von der Mauer, weil sie mich für hässlich hielt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.