Download for Windows Premium
Publiciteit
high borrowing costs

Vertaling van "high borrowing costs" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hohen Kreditkosten
hohe Kreditkosten
The collapse of credit made matters worse; and firms, facing high borrowing costs and declining markets, responded quickly, cutting back inventories.
Der Kollaps des Kreditwesens hat die Lage verschlimmert; und die mit hohen Kreditkosten und schrumpfenden Märkten konfrontierten Firmen haben schnell reagiert und ihre Bestände reduziert.
Unsecured bank bonds in peripheral Europe where the sovereigns are struggling under high borrowing costs, and so where the cost of providing guarantees and funds to their banks are painful, should now be written down in certain cases.
Unbesicherte Bankanleihen in den peripheren EU-Staaten, wo die Staaten die Last der hohen Kreditkosten zu tragen haben und von den Kosten der Bereitstellung von Garantien und Geldern an ihre Banken förmlich erdrückt werden, sollten nun teilweise abgeschrieben werden.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Das Ergebnis ist normalerweise sowohl hohe Inflation als auch hohe Kreditkosten.
However, a combination of skills shortages, high borrowing costs and poor intellectual property protection are making these transitions difficult.
Doch eine Kombination aus Fachkräftemangel, hohe Kreditkosten und schlechte Schutz des geistigen Eigentums machen diese Übergänge schwierig.
Is it sustained economic decline, high and long-term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction?
Ein nachhaltiger wirtschaftlicher Niedergang, hohe und langanhaltende Arbeitslosigkeit, Armut, galoppierende Inflation, ein steiler Fall des Wechselkurses, Haushaltsdefizite, hohe Kreditkosten und politische Dysfunktionalität?
In Europe, that means agreeing on burden-sharing for re-capitalizing countries where deficits and debt have cut off market access or led to prohibitively high borrowing costs.
In Europa bedeutet das, sich auf eine Verteilung der Lasten zu einigen, um Länder zu sanieren, in denen Defizite und Schulden den Zugang zum Markt abgeschnitten oder zu untragbar hohen Kreditkosten geführt haben.
The main concern, according to the representative of the Commission, is the high borrowing costs that remain in some countries in spite of monetary union.
Die trotz Währungsunion nach wie vor hohen Kreditkosten in einigen Staaten sind nach Auffassung des Kommissionsvertreters das größte Problem.
The Italian and Spanish governments argue that their high borrowing costs largely reflect convertibility risks, and that the ECB should do as much as necessary to address them.
Die Regierungen Italiens und Spaniens betonen, dass ihre hohen Kreditkosten in erster Linie auf Konvertierungsrisiken zurückzuführen sind, und dass die EZB ihr Möglichstes tun sollte, diese zu minimieren.
High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.
Hohe Kreditkosten seien nötig, um für Wachsamkeit und Disziplin zu sorgen.
Cheap land, cheap capital, and preferential treatment for state-owned enterprises weakens the competitiveness of private firms, which face high borrowing costs and often must rely on family and friends for financing.
Billiges Land, billiges Kapital und Vorzugsbehandlungen für staatseigene Unternehmen schwächen die Wettbewerbsfähigkeit der Privatfirmen, die mit hohen Kreditkosten leben und sich oft über Familie und Freunde finanzieren müssen.
Other countries, by contrast, face ruinously high borrowing costs, which are simultaneously increasing the scale of their reform challenges and narrowing their political scope to address them.
In anderen Ländern dagegen sind die Kreditkosten ruinös hoch, wodurch der Reformbedarf wächst und gleichzeitig der politische Handlungsspielraum zur Durchführung von Reformen sinkt.
In Brazil, the corporate sector is facing very high borrowing costs (in part due to low domestic savings), which limits profitability.
In Brasilien sieht sich der Unternehmenssektor (zum Teil aufgrund der geringen inländischen Ersparnis) sehr hohen Kapitalkosten gegenüber, was eine begrenzte Rentabilität bedeutet.
The strength of the Brazilian currency, high borrowing costs, and strong fluctuations of the local pre-material prices had a negative effect on demand.
Die Stärke der brasilianischen Währung, hohe Fremdkapitalkosten und starke Schwankungen der lokalen Vormaterialpreise wirkten sich negativ auf die Nachfrage aus.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor high borrowing costs in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.