Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high development effort
Vertaling van "high development effort" in Duits
hohe Entwicklungsaufwand
hohen Entwicklungsaufwand
hohen Entwicklungsaufwands
Improving the chances of a cure for cancer patients in general - and, in this case, for children with leukemia in particular - makes all of our intensive development work and high development effort worthwhile.
Für die Verbesserung der Heilungschancen von Krebspatienten generell - und hier insbesondere bei Kindern mit Leukämie - lohnen sich die intensiven Entwicklungsarbeiten und der hohe Entwicklungsaufwand.
Regarding the rather high development effort, the potential to participate from AR is hindered especially for small and medium-sized businesses (SMB).
Der allerdings noch hohe Entwicklungsaufwand dieser AR-basierten Services erschwert es gerade kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU), an den Potentialen von AR zu partizipieren.
The strict quality controls, drawing up to the smallest detail and the high quality materials such as hydrophobic cowhide, flexible but abrasion-resistant soles or stable protective reinforcements demanding high development effort.
Die strikte Einhaltung strenger Qualitätskriterien, die Ausarbeitung bis ins kleinste Detail sowie die Verarbeitung hochwertiger Materialien wie z.B. hydrophobiertes Rindleder, flexible aber abriebfeste Sohlen oder stabile Schutzverstärkungen fordern hohen Entwicklungsaufwand.
The rising number of ECUs (Electronic Control Units) as well as the rising complexity of functionality require high development effort, design, coding as well as test and implementation with validation and approval.
Die steigende Anzahl an Steuergeräten sowie immer komplexere Funktionen erfordern einen sehr hohen Entwicklungsaufwand: Entwurf, Codierung sowie Test und Implementierung als auch die Validerung und Freigabe.
Smaller companies often shy away from this high development effort in terms of personnel, time and materials.
Diesen hohen Personal-, Zeit- und Materialaufwand scheuen kleinere Unternehmen oft.
Due to the high development effort, mainly large chain stores successfully used the customer loyalty systems so far.
Kundenbindungssysteme werden aufgrund des hohen Entwicklungsaufwands bislang überwiegend von großen Handelsketten erfolgreich eingesetzt.
At the same time, due to the high development effort and extensive testing, it comes to the starting line already fully matured.
Gleichzeitig geht er aufgrund des hohen Entwicklungsaufwands und ausgiebiger Erprobung voll ausgereift an den Start.
However, safety-critical applications in the above-mentioned domains show many additional complex requirements, which at present can, if at all, only be fulfilled partly with an unjustified high development effort.
Sicherheitskritische Anwendungen in den genannten Domänen bringen jedoch zusätzliche komplexe Anforderungen mit sich, die aktuell nicht oder nur teilweise mit unverhältnismäßig hohem Aufwand erfüllt werden können.
We early found out that the maintenance of component recognition transferred a high development effort to the tests that usually should go into the development of the system.
Allerdings wurde auch sehr schnell absehbar, dass sich durch die Pflege der Komponentenerkennung ein großer Entwicklungsaufwand in die Tests verlagert, der dort klassisch direkt in die Entwicklung des Systems einfließen sollte.
With high development effort, the engineers at Mercedes-Benz have been able to implement the exemplary safety standard achieved in the saloons and coupés in the new roadster as well.
Mit hohem Entwicklungsaufwand ist es den Ingenieuren bei Mercedes-Benz gelungen, den bei den Limousinen und Coupés erreichten vorbildlichen Sicherheitsstandard auch im neuen Roadster zu realisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor high development effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
