Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high fusing
Vertaling van "high fusing" in Duits
hochschmelzenden
schwer schmelzbar
hoher Schmelztemperatur
A composition, as defined in claim 1, wherein the particles of the high fusing metal component are irregularly shaped.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei die Partikel der hochschmelzenden Metallkomponente unregelmäßige Gestalt besitzen.
A moldable dental composition as defined in claim 3 wherein at least 30% of the high fusing metal particles are unidirectionally oriented in parallel to the longitudinal axis of the material so as to form a layered structure upon heat treatment.
Formbare Dentalmasse gemäß Anspruch 3, wobei wenigstens 30 % der hochschmelzenden Metallpartikel parallel zur Längsachse des Materials in eine Richtung orientiert sind, so daß bei Wärmebehandlung eine geschichtete Struktur gebildet wird.
A moldable dental composition, as defined in claim 1, wherein said composition further comprises low-fusing temperature metal particles having a melting temperature below the melting temperature of the high fusing particles.
Formbare Dentalmasse gemäß Anspruch 1, wobei die Masse außerdem Metallpartikel mit niedriger Schmelztemperatur aufweist, welche eine Schmelztemperatur unterhalb der Schmelztemperatur der hochschmelzenden Partikel besitzen.
A composition as defined in claim 1 or 2, wherein said high fusing metal is palladium or platinum and said low fusing metal is gold or a gold alloy in which gold is the major constituent.
Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, wobei es sich bei dem hochschmelzenden Metall um Palladium oder Platin und bei dem niedrigschmelzenden Metall um Gold oder eine Goldlegierung, in der Gold den Hauptbestandteil bildet, handelt.
A dental material as defined in claim 1 wherein said high fusing temperature metal comprises particles of precious metal selected from the group comprising platinum and palladium.
Dentalmaterial nach Anspruch 1, wobei das Metall mit hoher Schmelztemperatur Partikel eines Edelmetalls umfaßt, das ausgewählt ist unter Platin und Palladium.
A moldable dental composition as defined in claim 2, wherein the longest dimension of said high fusing temperature metal particles is no longer than about eighty (80) microns.
Formbare Dentalmasse gemäß Anspruch 2, wobei die längste Abmessung der Metallpartikel mit hoher Schmelztemperatur nicht länger als etwa achtzig (80) µm ist.
A composition, as defined in claim 7, wherein said high fusing temperature metal particles are at least five times larger in size than the low fusing temperature metal particles.
Zusammensetzung nach Anspruch 7, wobei die Metallpartikel mit hoher Schmelztemperatur wenigstens fünfmal größer sind als die Metallpartikel mit niedriger Schmelztemperatur.
A composition, as defined in anyone of claims 1 to 6, wherein said high fusing temperature metal particles are at least two times larger in size than the low fusing temperature metal component.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Metallpartikel mit hoher Schmelztemperatur wenigstens zweimal größer sind als die der Metallkomponente mit niedriger Schmelztemperatur.
A dental material as defined in claim 3 wherein at least some of the said low fusing temperature metal component particles and up to 100% thereof is in a form cladded to the particles of said high fusing temperature metal component.
Dentalmaterial nach Anspruch 3, wobei wenigstens ein Teil und bis zu 100% der Partikel der Metallkomponente mit niedriger Schmelztemperatur in Form einer Umhüllung der Partikel der Metallkomponente mit hoher Schmelztemperatur vorliegen.
A method, as defined in claims 10 or 11, wherein said low fusing component is selected by weight percent to be approximately equal to or greater than the weight percent of said high fusing component in said composition.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Menge der niedrigschmelzenden Komponente in Gewichtsprozent so gewählt wird, daß sie etwa gleich der oder größer als die Menge an hochschmelzender Komponente in Gewichtsprozent in der Zusammensetzung ist.
A composition, as defined in any one of claims 1 to 4, wherein said high fusing temperature metal component is composed of 0 - 100 % platinum and 100 to 0 % palladium with or without gold as further constituent.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Metallkomponente mit hoher Schmelztemperatur aus 0 - 100 % Platin und 100 bis 0 % Palladium mit oder ohne Gold als weiterem Bestandteil besteht.
A method as defined in claim 5 wherein said finished dental coping (31) has a central region (33) substantially composed of high fusing temperature metals and an outer layer (32) substantially or entirely of gold.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei das fertige Dentalkäppchen (31) einen zentralen Bereich (33) aufweist, der im Wesentlichen aus Metallen mit hoher Schmelztemperatur besteht, und eine Außenschicht (32), die im Wesentlichen oder vollständig aus Gold besteht.
The main reason for a shiny surface is when the fusible parts are over-fused (e.g. too high fusing temperature, time or pressure). OUR TIP
Ein weiterer Grund für eine glänzende Oberfläche ist, wenn das Fixiergut zu stark fixiert ist z.B. zu hohe Fixiertemperatur, - zeit oder -druck. UNSER TIPP
Synoniemen voor high fusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
