Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high import dependency
Vertaling van "high import dependency" in Duits
hohen Importabhängigkeit
hohe Importabhängigkeit
hoher Importabhängigkeit
They have a high supply risk due to the high import dependency and the high concentration of producers in certain countries, says the expert.
Sie haben ein hohes Versorgungsrisiko aufgrund der sehr hohen Importabhängigkeit und der hohen Konzentration der Produzenten in bestimmten Ländern , so die Expertin.
Strategies to enhance resource efficiency, recycling and reuse are important to address social and economic development in a context of restricted access to resources and high import dependency.
In Zeiten eingeschränkten Zugangs zu Ressourcen und hoher Importabhängigkeit müssen Strategien entwickelt werden, um die Ressourceneffizienz zu steigern und das Recycling und die Wiederverwendung von Altstoffen zu verstärken.
There are a number of reasons for this, including lack of competition for many products, high import dependency, poor transport infrastructure and the high level of oil sector wages.
Dies liegt an einer Mehrzahl von Gründen, u.a. an dem fehlenden Wettbewerb in einigen Bereichen, einer hohen Importabhängigkeit, schlechter Transportinfrastruktur und dem hohen Gehaltsniveau im Ölsektor.
Lack of access to affordable energy sources, disruptions in energy flows, high import dependency and wild fluctuations in prices are all seen as potential weaknesses, impacting the economy and, consequently, the economic and social wellbeing of the communities affected.
Ein mangelnder Zugang zu erschwinglichen Energiequellen, Störungen der Energieflüsse, eine hohe Abhängigkeit von Importen und starke Preisschwankungen gelten allesamt als potenzielle Schwachpunkte, die sich auf die Wirtschaft und damit auf das wirtschaftliche und soziale Wohlbefinden der betroffenen Gemeinschaften auswirken.
Given the magnitude of the potential socio-economic impacts, governments often see high import dependency on key resources (e.g. oil, gas and electricity in some cases) and dependency on a limited number of providers as a vulnerability.
Angesichts des Ausmaßes der potenziellen sozioökonomischen Auswirkungen stellen eine hohe Importabhängigkeit bei den wichtigsten Rohstoffen (in manchen Fällen z.B. Öl, Gas und Elektrizität) und die Abhängigkeit von einer begrenzten Zahl von Versorgern in den Augen von Regierungen eine Schwachstelle dar.
Energy trade flows and energy prices are deeply affected by these developments and will have consequences for the EU due to its high import dependency.
Diese Entwicklungen haben tiefgreifende Auswirkungen auf die Energiehandelsflüsse, die Energiepreise und - aufgrund ihrer hohen Importabhängigkeit - auf die EU.
For certain high tech metals, the EU has a high import dependency and access to these raw materials is getting increasingly difficult.
Bei bestimmten Hochtechnologiemetallen ist die EU äußerst importabhängig, und es wird zunehmend schwierig, sie zu bekommen.
3.6 In these countries, indigenous coal and lignite play an important role for security of supply and so help to achieve EU energy security and decrease high import dependency.
3.6 In diesen Ländern leisten heimische Stein- und Braunkohle einen wichtigen Beitrag zur Versorgungssicherheit und damit zur Energiesicherheit in der EU und der Verringerung der hohen Importabhängigkeit.
Simultaneous this market and the overall business environment of oils and fats was characterized by substantial governmental restrictions, supply bottlenecks and price fluctuations, mainly due to the high import dependency of Germany.
Gleichzeitig war dieser Markt bzw. das gesamte Unternehmensumfeld bezüglich Öle und Fette vor allem aufgrund der hohen Importabhängigkeit Deutschlands durch erhebliche staatliche Restriktionen, Versorgungsengpässe und Preisschwankungen gekennzeichnet.
Especially regarding the high import dependency, Jordan is starting to change its energy system and places e.g. more importance on renewable energy (like wind and solar) and energy efficiency.
Gerade im Hinblick auf die hohe Importabhängigkeit beginnt Jordanien, sein Energiesystem zu ändern und legt beispielsweise mehr Wert auf erneuerbare Energien (wie Wind und Sonne) und Energieeffizienz.
Especially because of their high import dependency, Jordan is starting to change its energy system and puts a higher focus on renewable energy (like wind and solar) and energy efficiency.
Aufgrund der hohen Importabhängigkeit hat Jordanien deshalb begonnen sein Energiesystem umzustellen und setzt nun verstärkt auf erneuerbare Energien wie Wind- und Solarenergie sowie Energieeffizienz.
It could offer Member States with a high import dependency the possibility to diversify their energy sources and enhance their security of supply.
Sie könnte Mitgliedstaaten mit hoher Importabhängigkeit die Möglichkeit geben, ihre Energiequellen zu diversifizieren und ihre Versorgungssicherheit zu verbessern.
Energy trade flows and energy prices are deeply affected by these developments and will have consequences for the EU due to its high import dependency.
Diese Entwicklungen haben tiefgreifende Auswirkungen auf die Energiehandelsflüsse, die Energiepreise und - aufgrund ihrer hohen Importabhängigkeit - auf die EU.
Synoniemen voor high import dependency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
