Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high operating leverage
Vertaling van "high operating leverage" in Duits
starken operativen Hebel
Many eurozone companies are running with high operating leverage, meaning they are making fewer sales but maintaining higher profit margins.
Viele Unternehmen in der Eurozone arbeiten mit hohem Gewinnhebel, d. h., sie erzielen weniger Umsätze, können jedoch höhere Gewinnmargen halten.
Furthermore, we are concentrating on four strategic levers: high operating leverage, maintenance of cost leadership, pronounced vertical integration, and optimal geographical positioning.
Darüber hinaus setzen wir auf vier strategische Hebel: einen hohen operativen Leverage, die Verteidigung der Kostenführerschaft, eine ausgeprägte vertikale Integration und eine optimale geografische Aufstellung.
In operational terms, we further concentrate on the following five areas: increase in customer satisfaction, high operating leverage, cost leadership, vertical integration, and optimised geographical positioning.
Operativ konzentrieren wir uns weiterhin auf die fünf Themen: Steigerung der Kundenzufriedenheit, hoher operativer Leverage, Kostenführerschaft, vertikale Integration und optimierte geografische Aufstellung.
Manufacturing companies also cannot swiftly cut their costs and, therefore, have high operating leverage, which, coupled with their cyclicality, causes huge headache for all their stakeholders.
Auch andere Bereiche des Industriesektors können ihre Kosten nicht schnell genug senken und verfügen daher über einen hohen DOL, was zusammen mit ihrer Zyklizität allen Beteiligten großes Kopfzerbrechen bereitet.
We have continued to deliver on our strategic milestones to achieve above-market growth together with ensuring a high operating leverage in recovering markets.'
Erneut haben wir unsere strategischen Meilensteine erreicht, ein über dem Marktdurchschnitt liegendes Wachstum zu erzielen und dabei in sich erholenden Märkten vom starken operativen Hebel des Geschäfts zu profitieren.
The high operating leverage of the business model transformed strong revenue growth (+17%) into very strong earnings growth (EBIT: +205%).
Die hohe operative Hebelwirkung des Geschäftsmodells hat ein starkes Umsatzwachstum (+17%) in ein sehr starkes Ergebniswachstum (EBIT: +205%) umgewandelt.
At first sight, the high operating leverage would definitely benefit cash flow generation and credit metrics, but the Credit Suisse analysts have also seen an increase in shareholder-friendly policies in the sector, which could potentially counter this positive development.
Auf den ersten Blick käme die hohe operative Effizienz der Cashflow-Generierung und den Bonitätskennzahlen zugute, die Analysten der Credit Suisse haben jedoch auch eine Zunahme aktionärsfreundlicher Maßnahmen in der Branche verzeichnet, die dieser positiven Entwicklung entgegenwirken könnte.
While overall margins are above the five-year average, the Credit Suisse analysts see further upside potential in the near term, particularly in cyclical industries that benefit from high operating leverage and rising order books.
Die Gesamtmargen liegen über dem fünfjährigen Durchschnitt, doch die Analysten der Credit Suisse sehen kurzfristig noch weiteres Aufwärtspotenzial, besonders in zyklischen Branchen, die von hoher operativer Effizienz und von wachsenden Auftragsbüchern profitieren.
However, many European corporations remain relevant and competitive globally, with geographically diverse revenues and high operating leverage.
Letztlich sind jedoch viele europäische Unternehmen nach wie vor einflussreich und international wettbewerbsfähig, bei geografisch breit gestreuten Umsätzen und hoher operativer Hebelwirkung.
Revenue growth together with the high operating leverage of Braas Monier and an on going focus on strict cost control at all levels will further drive growth in the Company's profits.
Das Umsatzwachstum in Kombination mit dem starken operativen Hebel bei Braas Monier sowie der konsequenten Kostenkontrolle auf allen Ebenen soll für weiteres Wachstum der Erträge des Unternehmens sorgen.
High operating leverage for future volume growth protected
Gesichertes hohes operatives Leverage für künftige Volumensteigerungen
High operating leverage in Europe masked by declines in Asia
Hoher operativer Hebel in Europa wird von Rückgängen in Asien überdeckt
High operating leverage in Europe masked by declines in China and temporary effect from change in stock
Hoher operativer Hebel in Europa wird von Rückgängen in China und temporären Bestandsveränderungen überdeckt
Synoniemen voor high operating leverage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 411 ms.
