We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hoher Vorspannung
If the mechanical emergency operation of the reefing system is tested by a standard winch handle, the sailor himself is able to comprehend that the desired low-friction properties are achieved even with high pretension of the sails.
Dass auch bei hoher Vorspannung der Segel die erwünschten Leichtlauf-eigenschaften erreicht werden, kann der Segler selbst nachvollziehen, wenn er die mechanische Notbetätigung des Reff-systems über eine Standardwinschkurbel erprobt.
Quick because due to the high pretension forces, the number of lashing systems can be minimized.
Schnell, weil Sie durch die hohen Vorspannkräfte die Anzahl der Zurrgurte erheblich reduzieren können.
Obviously we have a high pretension in hygiene, which is very important for the production of our ice - cream.
Unser hoher Anspruch in Sachen Hygiene, die bei der Eisherstellung sehr wichtig ist, ist für uns selbstverständlich.
And that is what the K- ZEITUNG did from the beginning and with high pretension.
Und das im Falle der K-Zeitung von Anfang an mit großem Anspruch.
The inventive clamping ratchet withstands high loads and enables the application of high pretension forces while preventing an unacceptable load initiated by the user.
Die erfindungsgemäße Spannratsche hält einer höheren Belastung stand und ermöglicht das Aufbringen von hohen Vorspannkräften unter Vermeidung einer unzulässigen Belastung des Benutzers.
Long booms which are operated by cylinders and must be sensitive controlled also with wind or in ramped position needs load holding valves with high pretension and damping.
Lange Ausleger, bei denen das Drehwerk über Zylinder betätigt wird, die auch bei Wind und leichter Schräglage feinfühlig betätigt werden müssen, brauchen Bremsventile mit hoher Einspannung und Dämpfung.
For high pretension and low stroke, static safety may be smaller than 1, but dynamic safety and life cycles may be very high.
Bei sehr hoher Vorspannung und kleinem Hub ist die statische Sicherheit kleiner als 1, die Dauerfestigkeit und daraus berechnete Lebensdauer aber sehr hoch, weil der Hub klein ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.