Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high processing costs
Vertaling van "high processing costs" in Duits
hohe Bearbeitungskosten
hohe Prozesskosten
Order confirmations, despatch advices, invoices, credit notes, and reminders are the inbound document types that cause high processing costs for the receiving company.
Auftragsbestätigungen, Lieferavise, Rechnungen, Gutschriften und Mahnungen sind die eingehenden Dokumententypen, welche dem empfangenden Unternehmen hohe Bearbeitungskosten verursachen.
Increased risks in granting loans, falling interest margins in times of increasing competition with new market participants and high processing costs in the back office are impacting the results of many banks.
Erhöhte Risiken in der Kreditvergabe, sinkende Zinsmargen bei einem zunehmenden Wettbewerb mit neuen Marktteilnehmern und hohe Bearbeitungskosten in der Marktfolge belasten das Ergebnis vieler Banken.
From a human and individual perspective this is certainly understandable, however, taking into account that indirect requirements are present in almost all company areas, tie up expensive capacities and are associated with high processing costs, this is an area where companies are losing money.
Menschlich und einzeln betrachtet sicher auch nachvollziehbar, aber berücksichtigt man, dass indirekte Bedarfe in nahezu allen Unternehmensbereichen entstehen, teure Kapazitäten binden und hohe Prozesskosten bedeuten, verlieren Unternehmen hier Geld.
Orders for a few Euros cause nearly as high processing costs as with "A parts" orders which cost several thousand euros.
Bestellungen für wenige Euro verursachen annähernd so hohe Prozesskosten wie Bestellungen von "A-Teilen" für oftmals zig-tausend Euros.
In this prior art, each process, but must be interactive and separately generated separately which is associated with a high processing costs.
Bei dieser bekannten Technik muss jedoch jeder Vorgang interaktiv gesondert und separat erzeugt werden, was mit einem hohen Bearbeitungsaufwand verbunden ist.
By improving minimum order quantities and/ or minimum quantity surcharges, for example, micro orders that cause disproportionately high processing costs can be avoided.
Durch Verbesserung von Mindestbestellmengen bzw. Mindermengenzuschläge, können beispielsweise Kleinstbestellungen, die unverhältnismäßig hohe Abwicklungskosten verursachen, vermieden werden.
These disproportionally high processing costs are characterized by
Diese unverhältnismäßig hohen Prozesskosten sind gekennzeichnet durch
Until some time ago, the almost unbelievable amount of data collected could often only be processed by large companies due to its complexity and the high processing costs involved.
Bis vor einiger Zeit konnte die schier unfassbare große Menge an gesammelten Datensätzen aufgrund ihrer Komplexität und der Höhe der entstehenden Verarbeitungskosten, oft nur von Großunternehmen verarbeitet werden.
In the event of an order of less than € 50.00, we shall reserve the right to refuse to execute the order due to the high processing costs.
Bei einer Bestellung von unter € 50,00 behalten wir uns vor, den Auftrag auf Grund der hohen Bearbeitungskosten nicht durchzuführen.
Most importantly, however, the USA co-operating producers have high processing costs reflecting their particular manufacturing circumstances.
Der wichtigste Aspekt war jedoch, dass die Fertigungskosten der mitarbeitenden Hersteller in den Vereinigten Staaten sehr hoch sind, was die besonderen Umstände der Fertigung widerspiegelt.
Flotation is no new technology and was already applied in China end 80's/early 90' but due to easy access to raw stone and high processing costs the traditional production methods remained predominant even until today.
Flotation ist keine neue Technologie und wurde schon Ende der Achtziger/Anfang der Neunziger in China genutzt, aber aufgrund des einfachen Zugriffs auf Rohgestein und den hohen Aufbereitungskosten wurde zumeist an den traditionellen Produktionsmethoden noch bis heute festgehalten.
The US producers had high processing costs reflecting their particular manufacturing circumstances and those costs translated into high domestic prices in the US market.
Die US-amerikanischen Hersteller hatten aufgrund ihrer besonderen Herstellungsbedingungen hohe Fertigungskosten, die sich in hohen Inlandspreisen auf dem US-amerikanischen Markt niederschlugen.
Damaged films allow the raw material to become contaminated with foreign bodies, such as dust, chemicals, metal filings, jute fibers etc. This considerably reduces the quality and can cause high processing costs or render the material completely unusable. Back to beginning
Beschädigte Folien ermöglichen die Verunreinigung des Rohmaterials durch Fremdkörper, beispielsweise durch Staub, Chemikalien, Metallspäne, Holzsplitter, Jutefasern u.a.m., wodurch die Qualität erheblich eingeschränkt wird und hohe Verarbeitungskosten entstehen können, oder das Material wird ganz unbrauchbar. Zurück zum Anfang
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor high processing costs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 73 ms.
