Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

high proportion

Vertaling van "high proportion" in Duits

NEW

hoher Anteil

großer Teil

Großteil m hohen Anteil hohe Anteil hohen Anteils hohem Anteil großen Anteil großen Teil großer Anteil

hohen Anteilen

hohen Prozentsatz

hohe Anteile

hoher Prozentsatz

hohe Quote

Eight percent is a relatively high proportion.

Acht Prozent ist ein relativ hoher Anteil.

Such a high proportion is almost unique.

Solch ein hoher Anteil ist nahezu einzigartig.

Many growers have gone out of business, the whole sector is in severe recession and a high proportion find themselves unable to pay their bills, leaving their families in a critical situation.

Viele Erzeuger haben ihre Geschäftstätigkeit aufgegeben, der gesamte Sektor ist von einer schweren Rezession gekennzeichnet, und ein Großteil der Erzeuger kann seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen, was für die Familien eine bedrohliche Lage heraufbeschwört.

an alarmingly high proportion in the country of direct democracy.

Ein erschreckend hoher Anteil im Land der direkten Demokratie.

That's a pretty high proportion.

Das ist ein recht hoher Anteil.

This is a very high proportion.

Das ist ein sehr hoher Anteil.

Well over the half of these students obtained degrees, and an unusually high proportion went on to gain higher degrees.

Weit mehr als die Hälfte dieser Schüler erhalten Grad, und ein ungewöhnlich hoher Anteil ging auf höhere Grade zu erlangen.

This new type of gold absorber can directly convert about half of the energy from infrared rays into heat, which is an impressively high proportion.

Dieser neuartige Goldabsorber kann ungefähr die Hälfte der Energie von Infrarotstrahlen direkt in Wärme umwandeln - das ist ein bemerkenswert hoher Anteil.

About a quarter of sales - a high proportion by comparison for the industry - are booked by the online stores.

Rund ein Viertel des Umsatzes - ein im Branchenvergleich hoher Anteil - wird mit den Online-Shops erzielt.

This also applies if the supply to the utility grid is provided by a high proportion or exclusively by decentralized power plants.

Das gilt es auch zu ermöglichen, wenn im Stromnetz ein hoher Anteil beziehungsweise ausschließlich dezentrale Kraftwerke zur Versorgung beitragen.

For example, the above example matches generally what would be expected - a high proportion in the target website market, with sub-categories splitting further out.

Beispielsweise entspricht das obige Beispiel im Allgemeinen dem, was zu erwarten wäre - ein hoher Anteil im Zielmarkt für Websites, wobei sich die Unterkategorien weiter aufteilen.

An unusually high proportion, around 25 percent. come from outside the country.

Mit gut 25 Prozent kommt ein ungewöhnlich hoher Anteil der Studenten aus dem Ausland.

Interestingly, most of these films are made by women, who made a third of the feature films this year, which is a very high proportion.

Interessanterweise sind die meisten dieser Filme von Frauen gemacht, die dieses Jahr ein Drittel der Spielfilme gemacht haben und das ist ein sehr hoher Anteil.