Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high structural deficit
Vertaling van "high structural deficit" in Duits
hohen strukturellen Defizits
Moreover, the currently high structural deficit contributes to increase sustainability risks.
Außerdem trägt das derzeit hohe strukturelle Defizit zur Erhöhung der Risiken für die Tragfähigkeit bei.
Reducing the primary deficit would contribute to reducing the risks to the long-term sustainability of public finances, which, on the basis of the commonly agreed methodology are assessed as high, stemming from the current high structural deficit.
Ein niedrigeres Primärdefizit würde dazu beitragen, die Risiken für die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu verringern, die anhand der gemeinsamen Methodik aufgrund des derzeitigen hohen strukturellen Defizits als hoch eingeschätzt werden.
The level of gross debt is currently above the 60 % reference value and the currently high structural deficit, if unchanged, will prevent the necessary reduction of the gross debt ratio from falling below the Treaty reference value over the long term.
Der Bruttoschuldenstand liegt derzeit über dem Referenzwert von 60 %, und das gegenwärtig hohe strukturelle Defizit verhindert, sofern nicht gegengesteuert wird, langfristig die notwendige Rückführung des Bruttoschuldenstands unter den im Vertrag festgelegten Referenzwert.
In view of the current level of government gross debt exceeding the Treaty reference value of 60 % of GDP and the currently high structural deficit, implementing rigorously a strong budgetary consolidation over the programme period is necessary so as to reduce the risks to long-term sustainability.
Angesichts des derzeit den Referenzwert von 60 % des BIP überschreitenden Bruttoschuldenstands sowie des derzeitigen hohen strukturellen Defizits ist die rigorose Umsetzung einer durchgreifenden Haushaltskonsolidierung im Programmzeitraum unerlässlich, um die Risiken für die langfristige Tragfähigkeit zu verringern.
The current level of government gross debt is above the Treaty value of 60 % of GDP, and the currently high structural deficit, if unchanged, will prevent the necessary reduction of debt in view of the future cost of ageing.
Der öffentliche Bruttoschuldenstand liegt derzeit über dem im EG-Vertrag vorgesehenen Referenzwert von 60 % des BIP, und das derzeit hohe strukturelle Defizit wird, sofern es unverändert bleibt, den angesichts der zukünftigen Kosten der Bevölkerungsalterung erforderlichen Schuldenabbau verhindern.
However, the continuation of the currently high structural deficit will prevent the reduction of the debt/GDP ratio, which increases the risk to long-term sustainability.
Ein Andauern des derzeit hohen strukturellen Defizits verhindert allerdings eine Senkung der Schuldenquote, was das Risiko für die langfristige Tragfähigkeit erhöht.
The realization of contingent liabilities as well as the currently high structural deficit may increase the debt/GDP ratio faster than planned over the medium term.
Die Fälligkeit von Eventualverbindlichkeiten und das gegenwärtig hohe strukturelle Defizit dürften dazu führen, dass sich die Schuldenquote mittelfristig rascher als geplant erhöht.
Synoniemen voor high structural deficit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
