Vertaling van "high tariffs" in Duits
Strong arguments were made to bring down the high tariffs on imports.
Es wurden starke Argumente vorgebracht, um die hohen Zölle auf Importe zu senken.
Importing products through the free zone means avoiding high tariffs and taxes.
Produkte über die Freizone zu importieren bedeutet, hohe Zölle und Steuern zu vermeiden.
It's possible to hit foreign companies hard without imposing high tariffs.
Man kann ausländische Firmen empfindlich treffen, ohne hohe Zölle zu erheben.
At that time, high tariffs were the main obstacle to trade.
Damals stellten hohe Zollsätze das Haupthindernis für den Handel dar.
Poor countries' exports are locked out by high tariffs.
Die Ausfuhren aus den armen Ländern werden durch hohe Zölle ausgeschlossen.
Textiles are goods affected by very high tariffs.
Textilien sind Waren, die von sehr hohen Zollsätzen betroffen ist.
Certain branches are subject to especially high tariffs.
Bestimmte Branchen unterliegen besonders hohen Belastungen.
What other consequences could protectionist measures such as high tariffs have?
Welche weiteren Folgen könnten protektionistische Maßnahmen wie hohe Zölle haben?
In many cases these state enterprises are protected by high tariffs or other measures which now have to be progressively dismantled.
Häufig wurden diese staatlichen Unternehmen durch hohe Zölle oder andere Mechanismen geschützt, die jetzt schrittweise abgebaut werden müssen.
It officially announced the start of special import restrictions and imposed high tariffs on steel and aluminum products.
Sie kündigte offiziell den Beginn besonderer Einfuhrbeschränkungen an und verhängte hohe Zollsätze für Stahl- und Aluminiumprodukte.
Customs delays and inefficiencies, high tariffs and other traditional obstacles are all issues on the agenda.
Verzögerungen und Ineffizienz beim Zoll, hohe Zölle und andere traditionelle Handelshemmnisse stehen auf der Tagesordnung der Veranstaltung.
Expensive items like electronics may be cheaper in another country if your home country has high tariffs.
Teure Artikel wie Elektronik sind in einem anderen Land möglicherweise billiger, wenn in Ihrem Heimatland hohe Tarife gelten.
The aim is to enable steeper cuts in high tariffs while taking into account the differing capacities of developing countries.
Das soll einen stärkeren Abbau von hohen Zöllen ermöglichen, wobei auf die unterschiedliche Leistungsfähigkeit der Entwicklungsländer Rücksicht zu nehmen ist.