Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high tariffs
Geflecteerde vorm van high tariff
Vertaling van "high tariffs" in Duits
hohe Zölle
hohen Zölle
hohen Zöllen
hoher Zölle
hohe Tarife
hohe Zollsätze
hohen Tarife
hohen Zollsätzen
Importing products through the free zone means avoiding high tariffs and taxes.
Produkte über die Freizone zu importieren bedeutet, hohe Zölle und Steuern zu vermeiden.
Poor countries' exports are locked out by high tariffs.
Die Ausfuhren aus den armen Ländern werden durch hohe Zölle ausgeschlossen.
Strong arguments were made to bring down the high tariffs on imports.
Es wurden starke Argumente vorgebracht, um die hohen Zölle auf Importe zu senken.
Due to the arduous travel conditions and the high tariffs, the route was soon neglected again.
Aufgrund der beschwerlichen Reisebedingungen und der hohen Zölle wurde die Route jedoch bald wieder vernachlässigt.
The aim is to enable steeper cuts in high tariffs while taking into account the differing capacities of developing countries.
Das soll einen stärkeren Abbau von hohen Zöllen ermöglichen, wobei auf die unterschiedliche Leistungsfähigkeit der Entwicklungsländer Rücksicht zu nehmen ist.
Free-trade agreements that promise the greatest benefits are those that link economies characterized by high tariffs, low levels of trade, and little overlap in consumption and production patterns.
Am vielversprechendsten sind Freihandelsabkommen, wenn sie Ökonomien verbinden, die von hohen Zöllen, einem niedrigen Handelsniveau sowie geringen Überschneidungen hinsichtlich Konsum- und Produktionsmustern geprägt sind.
What other consequences could protectionist measures such as high tariffs have?
Welche weiteren Folgen könnten protektionistische Maßnahmen wie hohe Zölle haben?
In many cases these state enterprises are protected by high tariffs or other measures which now have to be progressively dismantled.
Häufig wurden diese staatlichen Unternehmen durch hohe Zölle oder andere Mechanismen geschützt, die jetzt schrittweise abgebaut werden müssen.
Customs delays and inefficiencies, high tariffs and other traditional obstacles are all issues on the agenda.
Verzögerungen und Ineffizienz beim Zoll, hohe Zölle und andere traditionelle Handelshemmnisse stehen auf der Tagesordnung der Veranstaltung.
She imported ideas as well as machines, establishing high tariffs for the latter, and for the former a quarantine of fear.
Sie importierte Ideen wie auch Technik, richtete für die letztere hohe Zölle ein und für die ersteren eine Quarantäne der Angst.
That agreement would need to be mutually beneficial and they would also have to remove some of their high tariffs.
In jedem Fall müsste ein Abkommen Vorteile für beide Seiten bringen, und die Amerikaner müssten auch einige ihrer hohen Zölle abbauen.
Moving goods through customs can trap any company in a bureaucratic nightmare - especially when you add high tariffs, changing regulations and volatile currency exchange rates.
Waren durch den Zoll zu befördern, kann jedem Unternehmen einen bürokratischen Albtraum bescheren - insbesondere wenn hohe Zölle, sich ändernde Vorschriften und volatile Wechselkurse dazukommen.
Current high tariffs encourage smuggling and corruption, and theoretical revenues are often lost through derogations and irregularities.
Die noch immer hohen Zölle leisten Schmuggel und Korruption Vorschub, und die theoretisch möglichen Einnahmen werden häufig durch Ausnahmeregelungen und Unregelmäßigkeiten geschmälert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor high tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 254 ms.
