Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high temperature differences between
Vertaling van "high temperature differences between" in Duits
hohen Temperaturunterschiede zwischen
hohe Temperaturunterschiede zwischen
The high temperature differences between night and day gave a smaller, very healthy crop, somewhat earlier than usual.
Die hohen Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht führten zu kleineren, sehr gesunden Trauben, etwas früher als üblich.
Another feature of this field is its specific climate, which is continental in nature with high temperature differences between summer and winter and day and night.
Ein weiteres Merkmal dieses Feldes ist ihre spezifische Klima, das in der Natur mit hohen Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter und Tag und Nacht Continental ist.
The entire region has a continental climate characterized by high temperature differences between day and night as well as summer and winter.
Das Klima der gesamten Region ist kontinental mit starken Temperaturdifferenzen zwischen Tag und Nacht sowie Sommer und Winter.
This reduces the air circulation significantly which arises through high temperature differences between floor and ceiling and the normally existing swirling up of dust is minimized drastically.
Hierdurch wird die Luftzirkulation, die durch große Temperaturunterschiede im Boden bzw. Deckenbereich zustande kommt, deutlich verringert und die sonst übliche Staubaufwirbelung minimiert sich drastisch.
The stresses in the edge seals increase proportionately to the size of the glass panes, which can lead to the glass shattering with larger windows and when there are high temperature differences between the inner and outer panes.
Die Spannungen im Randverbund steigen mit wachsender Scheibengröße, sodass es bei größeren Fenstern und hohen Temperaturdifferenzen zwischen Innen- und Außenscheibe zu Glasbruch kommen kann.
In view of strong summer rainfalls at the horn of Africa, but also taking into account high temperature differences between day and night in some seasons, all three possibilities seem to be applicable as reason for this building method.
Angesichts der starken sommerlichen Regenfälle am Horn von Afrika, aber auch mit Blick auf die großen Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht in einigen Jahreszeiten, scheinen alle drei Möglichkeiten als Grund für diese Bauweise in Frage zu kommen.
In comparison with the SSP, the SSP+ is characterised by a further setting option at high temperature differences between the individual heating zones.
Der SSP+ zeichnet sich im Vergleich zur SSP durch eine weitere Einstellmöglichkeit bei hohen Temperaturunterschieden zwischen den einzelnen Heizzonen aus.
In this process, the whole system has to withstand high temperature differences between the air inlets and air outlets of up to 90 degrees Kelvin.
Dabei muss das Gesamtsystem hohe Temperaturunterschiede zwischen Lufteintritt und -austritt von bis zu 90 Kelvin aushalten.
The microclimate under Pannonian influence with high temperature differences between day and night is another important factor responsible for the delicate fruitiness, piquant acidity and pronounced bouquet of our wines.
Das Kleinklima mit seinem pannonischem Einfluss und dem hohen Unterschied zwischen Tages- und Nachttemperatur ist der zweite Faktor welcher die Feinfruchtigkeit, das pikante Säurespiel und das ausgeprägte Bukett unserer Weine einzigartig werden lässt.
Climate Warm microclimate with high temperature differences between day and night.
Klima Warmes Mikroklima mit heftigen Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht.
The peculiarity of this terroir is its location below the Mont Baudile, where the region is characterized by unusually high temperature differences between day and night, an important factor for the aromas of the berries.
Die Besonderheit dieses Terroirs besteht in seiner Lage unterhalb des Mont Baudile, wo für die Region ungewöhnlich hohe Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht herrschen, ein wichtiger Faktor für die Aromenbildung der Beeren.
Downloads Innovation For offices, community facilities or living rooms: Highly inductive floor-mounted linear diffusers LDU-W ventilate, heat and cool rooms comfortably and draught-free, even with high temperature differences between supply air and indoor air.
Downloads Innovation Vom Büro bis zum Wohnraum: die hochinduktiven Boden-Schlitzdurchlässe LDU-W lüften, heizen und kühlen Räume komfortabel und zugfrei.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
