Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high-boiling point
Vertaling van "high-boiling point" in Duits
hohem Siedepunkt
hochsiedenden
The lithographic plate of claim 1, wherein the developer component is a high-boiling point, low vapor pressure, water insoluble solvent.
Lithographische Platte nach Anspruch 1, worin die Entwicklerkomponente ein wasserunlösliches Lösungsmittel mit hohem Siedepunkt und niedrigem Dampfdruck darstellt.
An ink-jet recording ink according to claim 4, wherein the water-soluble high-boiling point organic solvent (A) is glycerin.
Tintenstrahlaufzeichnungstinte nach Anspruch 4, wobei das wasserlösliche organische Lösemittel mit hohem Siedepunkt (A) Glycerin ist.
A composition according to claim 6 wherein the hydrocarbon is a low-molecular weight hydrocarbon polymer having a glass transition point higher than room temperature or a high-boiling point hydrocarbon oil which is liquid at room temperature.
Masse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Kohlenwasserstoff ein Kohlenwasserstoff-Polymeres mit niedrigem Molekulargewicht mit einem Glasübergangspunkt von höher als Raumtemperatur oder ein Kohlenwasserstofföl mit hohem Siedepunkt, das bei Raumtemperatur flüssig ist, ist.
The process for producing a nitrile as defined in Claim 6, wherein the evaporation is carried out by supplying aldoxime into a mixture solution of a high-boiling point solvent and a catalyst under reduced pressure at a reaction temperature, then water formed is distilled off.
Verfahren zur Herstellung eines Nitrils, wie in Anspruch 6 definiert, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdampfung ausgeführt wird, indem Aldoxim in eine Lösungsmischung eines Lösungsmittels mit hohem Siedepunkt und eines Katalysators unter vermindertem Druck bei einer Reaktionstemperatur eingeführt wird, und dann gebildetes Wasser abdestilliert wird.
AF-5 Solvent manufactured by NIPPON 5 parts by weight PETROCHEMICALS The base ink (a) is prepared by dispersing a pigment in a varnish comprising rosin-modified phenol resin, fat or oil such as linseed oil and/or soybean oil, and a high-boiling point petroleum-based solvent.
Die Basisdruckfarbe (a) ist dadurch hergestellt worden, dass ein Pigment in einem Klarlack, umfassend mit Kollophonium modifiziertes Phenolharz, ein Fett oder ein Öl, wie Leinsamenöl und/oder Sojabohnenöl, und ein Lösungsmittel auf Erdölbasis mit hohem Siedepunkt, dispergiert worden ist.
A photographic material according to any preceding claim, wherein a high-boiling point organic solvent is used in dissolving dye-forming couplers and other compounds.
Photographisches Aufzeichnungsmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zum Auflösen farbstoffbildender Kuppler und sonstiger Verbindungen ein hochsiedendes organisches Lösungsmittel verwendet wird.
The method of claim 2, further comprising: heating at least a portion of said high-boiling point fraction; and feeding the heated portion to the reaction.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem man ferner: zumindest einen Teil der hochsiedenden Fraktion erhitzt und den erhitzten Teil der Reaktion zuführt.
The use of a high-boiling point fraction according to claim 1 or 2, for enhancing the taste of a product selected from the group consisting of a food, a drink and a composition for oral cavity.
Die Verwendung einer hoch siedenden Fraktion gemäß Anspruch 1 oder 2 zur Verstärkung des Geschmacks eines Produkts, das aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einem Nahrungsmittel, einem Getränk und einer Zusammensetzung für den Rachenraum besteht.
A process according to claim 16, wherein the ratio by weight of the main component of said crosslinking agent to the high-boiling point compound is in the range of 80/20 to 90/10.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei das Gewichtsverhältnis der Hauptkomponente des Vernetzungsmittels zur hochsiedenden Komponente im Bereich von 80/20 bis 90/10 gewählt ist.
A composition according to claim 1, wherein said high-boiling point fraction is a fraction which, when dissolved in normal hexane or ethyl acetate at a concentration of 0.04 mg/ml, shows an ultraviolet absorbance at 311 nm of 0.01 or above.
Eine Zusammensetzung gemäß Anspruch 1, worin die hoch siedende Fraktion eine Fraktion ist, die, wenn sie in normalem Hexan oder Ethylacetat bei einer Konzentration von 0,04 mg/ml aufgelöst wird, eine ultraviolette Absorption bei 311 nm von 0,01 oder darüber aufzeigt.
A method as claimed in claim 5 characterised in wetting one or more of the mating surfaces (26) with a high-boiling point solvent for the binder before the mating surfaces (26) are brought into contact.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere der einander angepaßten Flächen (26) mit einem hochsiedenden Lösungsmittel für den Binder angenäßt werden, bevor die einander angepaßten Flächen (26) in Kontakt miteinander gebracht werden.
A photographic material according to claim 6 wherein said high-boiling point organic solvent is chosen from esters, amides, ketones and hydrocarbon compounds that have dielectric constants of no more than 6.5.
Photographisches Aufzeichnungsmaterial nach Anspruch 6, wobei das hochsiedende organische Lösungsmittel aus Estern, Amiden, Ketonen und Kohlenwasserstoffverbindungen mit Dielektrizitätskonstanten von nicht mehr als 6,5 ausgewählt ist.
The method of claim 2, wherein the fluorination catalyst is an antimony chloride catalyst and wherein the method further comprises: injecting chlorine into at least a portion of said high-boiling point fraction before reboiling.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem man als Fluorierungskatalysator einen Antimonchlorid-Katalysator verwendet und ferner: vor dem Aufkochen in zumindest einen Teil der hochsiedenden Fraktion Chlor einleitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor high-boiling point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
