The high-frequency generator should be equipped with a shielded shield.
These circuits may also find use in a high-frequency generator according to the invention.
The instruments equipped with a monopolar coagulation function can now be easily connected to almost any high-frequency generator available worldwide.
Damit lassen sich die mit einer monopolaren Koagulationsfunktion ausgestatteten Instrumente nun ganz einfach an nahezu jeden weltweit verfügbaren Hochfrequenz-Generator anschließen.
A high-frequency generator (9) is arranged in a static manner on the base (2) in the vicinity of the drive (3) or is coupled in a mobile manner to the converter (7) and/or sonotrode (8).
Ein Hochfrequenz-Generator (9) ist statisch an der Basis (2) in Nachbarschaft zum Antrieb (3) oder mobil mit Konverter (7) und/oder Sonotrode (8) gekoppelt angeordnet.
The line from the high-frequency generator for surgical probe is therefore usually very long and also loose and performed complicated.
Die Leitung vom Hochfrequenzgenerator zur Chirurgiesonde ist deswegen meistens sehr lang und außerdem lose und kompliziert geführt.
The units consist of two components: the high-frequency generator and the heating station.
Die Anlagen bestehen aus zwei Komponenten: Dem Hochfrequenzgenerator und der Erwärmungsstation.
This means that an alternating voltage produced by a high-frequency generator is connected in a so-called converter to a ceramic or quartz crystal plate.
Dies bedeutet, daß eine mit einem Hochfrequenzgenerator erzeugte Wechselspannung in einem Wandler, dem sogenannten Konverter, an eine Keramik- oder Quarzkristallplatte angeschlossen wird.
The circuit arrangement has a mains rectifier with a downstream active harmonic filter, a downstream smoothing capacitor and a high-frequency generator allocated to each low-pressure discharge lamp.
Die Schaltungsanordnung weist einen Netzgleichrichter mit nachgeschaltetem aktiven Oberschwingungsfilter, einen nachgeschalteten Glättungskondensator und einen jeder Niederdruckentladelampe zugeordneten Hochfrequenzgenerator auf.
In the high-frequency surgery, the physician may not be restricted by the high-frequency generator and electrical leads of the surgical probe in its freedom of movement.
Bei der Hochfrequenzchirurgie darf der Arzt nicht durch den Hochfrequenzgenerator und elektrische Zuleitungen der Chirurgiesonde in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt werden.
5, the spectral lines of two different spectra are shown above by way of example, as occur in a narrow-band high-frequency generator.
Also sind oben beispielhaft die Spektrallinien zweier unterschiedlicher Spektren dargestellt, wie sie bei einem schmalbandigen Hochfrequenzgenerator auftreten.
With an eldec high-frequency generator is also possible to reduce heating times to under one second.
Außerdem kommt ein Hochfrequenzgenerator von eldec zum Einsatz, der Aufheizzeiten von unter 1 Sekunde ermöglicht.
The invention also relates to an electrosurgical system comprising a high-frequency generator (14), provided with one such instrument.
Des weiteren wird ein elektrochirurgisches System mit einem Hochfrequenzgenerator (14) beschrieben, das ein solches Instrument aufweist.
A high-frequency oscillator has a reference frequency generator and a high-frequency generator (2).
Ein Hochfrequenzoszillator verfügt über einen Referenzfrequenzgenerator und einem Hochfrequenzgenerator (2).