We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hochwertigen Programmen
hochwertige Programme
It offers executive managers and members of NGOs a range of especially designed, high-quality programmes to strengthen organisational structures and enhance management skills.
Sie bietet eine Reihe von hochwertigen Programmen zur Stärkung von Organisationsstrukturen und Managementkompetenz speziell für Führungskräfte und MitarbeiterInnen von NGOs.
With its range of high-quality programmes and high-tech teaching equipment (interactive whiteboards, computers and online learning programmes), EC Cape Town has built a solid reputation as an executive language training centre.
Das Ausbildungszentrum EC hat sich dank hochwertigen Programmen und topmodernen pädagogischen Einrichtungen (interaktive Wandtafeln, Computer und Online-Lernprogramme.) einen soliden Ruf als Executive-Ausbildungszentrum angeeignet.
Childcare professionals and youth activity leaders are on hand for an afternoon, a day or more to take care of your kids and put together high-quality programmes suitable for their age.
Für einen Nachmittag, einen ganzen Tag oder länger kümmern sich erfahrene Betreuer und Animateure um Ihre Kinder und organisieren für sie hochwertige Programme, die auf ihr Alter zugeschnitten sind.
High-quality programmes like Photoshop Lightroom even offer built-in functions to edit your photos.
Hochwertige Programme wie Photoshop Lightroom bieten sogar Funktionen zur Bildbearbeitung an.
We develop and broadcast our high-quality programmes according to journalistic, sporting and financial criteria.
Unser hochwertiges Angebot entwickeln und verbreiten wir nach journalistischen, sportlichen und finanziellen Kriterien.
High subsidies for high-quality programmes that nobody watches is not a sensible way to spend our money.
Hohe Subventionen für Qualitätsprogramme, die niemand ansieht, stellen keinen vernünftigen Umgang mit unserem Geld dar.
The development of personal competences with and in the arts can only be made possible in the context of high-quality programmes.
Kompetenzund Persönlichkeitsentwicklung mit und in den Künsten kann nur im Rahmen qualitativ hochwertiger Angebote ermöglicht werden.
Considers that the new audiovisual technologies should, above all, make it possible to deliver media pluralism and broadcast high-quality programmes which will be accessible to an ever-increasing number of citizens
vertritt die Ansicht, dass die neuen audiovisuellen Techniken vor allem eine pluralistische Information und die Ausstrahlung von qualitativ hochwertigen und einer ständig zunehmenden Zahl von Bürgern zugänglichen Programmen ermöglichen müssten
We market our high-quality programmes in co-operation with all significant distribution platforms or on our own web portals.
Unsere hochwertigen Programme vermarkten wir in Kooperation mit allen wichtigen Vertriebsplattformen (wie z.B. iTunes, maxdome, Amazon Instant Video, Netflix, WATCHEVER).
AIF grants are awarded to charitable organisations with high-quality programmes and services, well-defined goals, a commitment to maximising available resources, and a reputation for meeting objectives and reporting measured results.
AIF-Beihilfen werden an gemeinnützige Organisationen mit herausragenden Programmen und Dienstleistungen vergeben, mit genau definierten Zielsetzungen, dem Engagement, verfügbare Ressourcen optimal einzusetzen, die dafür bekannt sind, gesetzte Ziele zu erreichen und gemessene Ergebnisse zu veröffentlichen.
'Our high-quality programmes are now being complemented with a new design which will appeal to children and grown-ups equally.
'Unser hochwertiges Programm wird jetzt durch ein neues Design ergänzt, das Kinder und Erwachsene gleichermaßen anspricht.
There are high-quality programmes in museums and theatres and Tampere Hall brings international stars to its stage.
Die Museen und Theater glänzen mit erstklassigen Programmen und in der Tampere Hall treten regelmäßig internationale Berühmtheiten auf.
Our high-quality programmes for children and teenagers are offered on both the East and the West Coast of America and are especially designed for children and young people travelling during the summer holidays.
Sowohl an der Ost-, als auch an der Westküste der Vereinigten Staaten finden Kinder und Jugendliche während der Sommerferien speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Sprachkurse, bei denen auch das Vergnügen nicht zu kurz kommt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.