Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher added-value
Vertaling van "higher added-value" in Duits
höherer Wertschöpfung
höherem Mehrwert
höheren Mehrwert
höherwertigen
Its domestic reserves are being used for higher added-value activities such as furniture production.
Die einheimischen Ressourcen werden für Tätigkeiten mit höherer Wertschöpfung, wie etwa die Möbelproduktion, verwendet.
This will improve their long-term ability to invest in innovation and therefore to develop and market higher added-value products and services.
Diese können dadurch langfristig in Innovationen investieren und Produkte und Dienstleistungen mit höherer Wertschöpfung entwickeln und vermarkten.
investments in culture, including protection, promotion and preservation of cultural heritage; development of cultural infrastructure in support of socio-economic development, sustainable tourism and improved regional attractiveness; and aid to improve the supply of cultural services through new higher added-value services
Investitionen in den Kulturbereich, einschließlich: Schutz, Förderung und Erhaltung des Kulturerbes, Ausbau der kulturellen Infrastruktur zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, Förderung eines nachhaltigen Tourismus, Steigerung der Attraktivität der Regionen sowie Hilfen zur Verbesserung des kulturellen Angebots durch neue Dienstleistungen mit höherem Mehrwert
Supporting the adaptation of the productive system to higher added-value activities by enhancing the competitiveness of SMEs (including in agriculture and fisheries).
Unterstützung der Anpassung des Produktionssystems an Aktivitäten mit höherem Mehrwert durch Förderung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU (einschließlich in Landwirtschaft und der Fischerei).
European businesses, notably SMEs, have improved their global position by concentrating on competitive advantages such as quality, design, innovation and products with higher added-value.
Die europäischen Unternehmen, insbesondere KMU, haben ihre weltweite Position durch eine Konzentration auf Wettbewerbsvorteile, wie Qualität, Design, Innovation und Produkte mit einem höheren Mehrwert, verbessert.
By building on our core competence in HMI and Infotainment and working across the related clusters (connectivity and ADAS), we will strengthen our position and create a higher added-value for our clients.
Indem wir auf unsere Kernkompetenz für HMI und Infotainment aufbauen und clusterübergreifend arbeiten (Vernetzung und ADAS), stärken wir unsere Position und schaffen für unsere Kunden einen höheren Mehrwert.
Further indirect benefits can be expected from this improved profitability in terms of increasing market share and revenues, moving to higher added-value product segments, and improving longer-term technological competitiveness.
Weitere indirekte Vorteile sind zu erwarten durch die höhere Rentabilität im Hinblick auf die Steigerung der Marktanteile und Einnahmen, den Aufstieg in Produktsegmente mit höherer Wertschöpfung und die Verbesserung der langfristigen technischen Wettbewerbsfähigkeit.
The GOC further discourages exports of primary aluminium and its inputs, aiming at promoting higher added-value aluminium products.
Die Regierung setzt außerdem Negativanreize für die Ausfuhr von Primäraluminium und von Inputs für dessen Herstellung und ist bestrebt, Aluminiumerzeugnisse mit höherer Wertschöpfung zu fördern.
Support for SMEs will include measures to foster entrepreneurship and start-ups and to make firms more competitive and better able to engage in higher added-value activities (including through ICT), with a view ultimately to a greater presence in international markets.
Im Rahmen der KMU-Unterstützung sollen Unternehmertum und Neugründungen gefördert und die Firmen wettbewerbsfähiger und fitter für Aktivitäten mit höherem Mehrwert gemacht werden (auch durch IKT); Ziel ist letztendlich eine größere Präsenz auf internationalen Märkten.
3.5 Advanced material technologies lead to both reduced cost substitutes for existing materials and to new higher added-value products and services.
3.5 Die fortgeschrittene Werkstofftechnik führt sowohl zur Entwicklung kostengünstigerer Ersatzstoffe als auch zu neuen Produkten und Dienstleistungen mit höherem Mehrwert.
The textile and leather industries are more and more often combined with investments in the automotive, electronics and other higher added-value sectors.
Die Textil- und Lederindustrie gehen immer häufiger mit Investitionen in die Automobilindustrie, Elektronik und weiteren Sektoren mit hohem Mehrwert einher.
The upgrading of by-products from the potato industry towards higher added-value products has become a core business to the parent Group over the last 50 years.
Die Weiterverarbeitung der Nebenprodukte bei der Kartoffelindustrie zu höher wertigen Produkten hat sich eine Elterngruppe in den letzten 50 Jahren zur Aufgabe gemacht.
It will enable Dillinger Hütte to meet rising demand for more sophisticated products and reinforce the company's strategy of alignment around a more complex sales mix with a greater proportion of higher added-value products.
Die Dillinger Hütte kommt somit der starken Nachfrage nach vermehrt anspruchsvolleren Produkten nach und bekräftigt ihre Strategie mit der Ausrichtung auf einen komplexeren Produktmix mit höherwertigen Produkten.
Synoniemen voor higher added-value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
