We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
höhere Kreditkosten
höheren Kreditkosten
höhere Finanzierungskosten
A high nominal interest rate can indicate higher borrowing costs for consumers.
Ein hoher Nominalzinssatz kann auf höhere Kreditkosten für Verbraucher hinweisen.
Moreover, even if the plan for EU sovereign debt never takes off, fiscally prudent euro-zone countries will face higher borrowing costs.
Mehr noch: Selbst, wenn der Plan zur Ausgabe von EU-Schuldverschreibungen nie umgesetzt wird, werden auf die fiskalpolitisch umsichtig agierenden Länder der Eurozone höhere Kreditkosten zukommen.
Countries with a current account deficit may face higher borrowing costs.
Länder mit einem Leistungsbilanzdefizit können mit höheren Kreditkosten konfrontiert werden.
A decline in public credit can lead to higher borrowing costs for a government.
Ein Rückgang des öffentlichen Vertrauens kann für eine Regierung zu höheren Kreditkosten führen.
In fact, negative rates result in higher borrowing costs as banks cannot pass negative rates on to depositors.
Negative Zinsen ziehen de facto höhere Finanzierungskosten nach sich, da die Banken die Negativzinsen nicht an die Einleger weiterreichen können.
At the same time, struggling to regain the market's confidence, banks faced higher borrowing costs than non-financials with a similar credit outlook.
Die Banken hatten derweil Mühe, das Vertrauen der Märkte zurückzugewinnen, und mussten höhere Finanzierungskosten in Kauf nehmen als Nichtfinanzunternehmen vergleichbarer Bonität.
This misconception reduces the short-term solution to affected governments' sharply higher borrowing costs to bailouts.
Aufgrund dieses Irrtums reduziert man kurzfristige Lösungen für das Problem der dramatisch höheren Kreditkosten betroffener Länder auf Bailouts.
Moreover, the Fed is likely to start raising rates later and more slowly than in previous cycles, responding gradually to signs that US economic growth is robust enough to sustain higher borrowing costs.
Zudem dürfte die Fed später und langsamer mit ihren Zinserhöhungen beginnen als in früheren Zyklen und ganz allmählich auf Signale reagieren, dass das US-Wirtschaftswachstum robust genug ist, um höhere Kreditkosten zu bewältigen.
On the Fed policy front, a string of data releases will help shape investors' perceptions of economic activity trends and gauge whether the Feb might judge growth to be durable enough to absorb higher borrowing costs.
Auf der politischen Front der Fed, wird eine Datenreihe den Investoren helfen, ihre Ansichten zu den Wirtschaftsaktivitätstrends zu bilden und beurteilen, ob die Fed das Wachstum als dauerhaft genug ansieht, um höhere Kreditkosten zu absorbieren.
Italy also faces weak domestic demand and higher borrowing costs, while French growth is being challenged by the ongoing "yellow vest" protests.
Auch Italien sieht sich mit einer schwachen Inlandsnachfrage und höheren Kreditkosten konfrontiert, während das französische Wachstum durch die anhaltenden „Gelbwesten"-Proteste vor Herausforderungen gestellt wird.
Italy and Belgium, heavily indebted when the Euro was launched, could become the classic victims of a vicious circle, in which high deficits trigger rising interest rates, higher borrowing costs, even higher deficits, and eventually default.
Italien und Belgien, die bereits bei der Einführung des Euro massiv verschuldet waren, könnten zu den klassischen Opfern eines Teufelskreises werden, in dem hohe Defizite zu erhöhten Zinssätzen, höheren Kreditkosten und letztlich zu Zahlungsunfähigkeit führen.
This contributes to a lack of confidence in the ability to enforce collateral in different Member States and may lead to higher borrowing costs corresponding to place of establishment and irrespective of their real creditworthiness.
Dies schmälert das Vertrauen in die Möglichkeiten zur Durchsetzung von Sicherheiten in anderen Mitgliedstaaten und kann je nach Ort der Niederlassung und unabhängig von der tatsächlichen Bonität zu höheren Kreditkosten führen.
This would mean higher borrowing costs for Chinese corporates and possibly the kick-start of long-expected corporate deleveraging.
Dies bedeutet höhere Kreditkosten für chinesische Unternehmen, womöglich den Start eines schon lange erwarteten Abbaus der Unternehmensschulden und größere Ausfallrisiken, besonders bei Unternehmen mit schwacher Finanzausstattung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.