higher coverage level - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

However, a higher coverage level alone is not sufficient to protect depositors credibly.

Eine höhere Deckungssumme alleine ist jedoch nicht ausreichend, den Einleger glaubwürdig zu schützen.

Such higher coverage level should be limited in time and in scope and the Member States concerned should adjust the target level and contributions paid to their DGSs proportionately.

Eine solche höhere Deckungssumme sollte in Geltungsdauer und -umfang begrenzt sein, und die betreffenden Mitgliedstaaten sollten die Zielausstattung und die in ihre Einlagensicherungssysteme eingezahlten Beiträge proportional anpassen.

Therefore, Member States should be able to apply a higher coverage level if they provided for a coverage level that was higher than the harmonised level before the application of Directive 2009/14/EC.

Daher sollten Mitgliedstaaten in der Lage sein, eine höhere Deckungssumme anzuwenden, sofern sie vor Anwendung der Richtlinie 2009/14/EG eine höhere Deckungssumme als die harmonisierte Summe vorgesehen haben.

By way of derogation from Article 6(1), Member States which, on 1 January 2008, provided for a coverage level of between EUR 100000 and EUR 300000, may reapply that higher coverage level until 31 December 2018.

Abweichend von Artikel 6 Absatz 1 können die Mitgliedstaaten, die am 1. Januar 2008 eine Deckungssumme zwischen 100000 EUR und 300000 EUR vorgesehen hatten, diese höhere Deckungssumme bis zum 31. Dezember 2018 weiter anwenden.

It is advisable to conduct a private leisure accident insurance which not only has a higher coverage level but also applies worldwide, year-round and for all kinds of accidents.

Empfehlenswerter ist der Abschluss einer privaten Freizeit-Unfallversicherung, die nicht nur höhere Deckungssummen vorsieht, sondern noch dazu weltweit das ganze Jahr über für alle Arten von Unfällen rund um die Uhr gilt.

Depositors do not have to officially apply for compensation.Amounts that are subject to a temporarily higher coverage level must be substantiated separately in writing by the depositor, who is required to provide proof of the facts supporting the claim.

Eines Antrages durch den Einleger bedarf es nicht. Beträge, die einer vorübergehend erhöhten Deckungssumme unterliegen, sind vom Einleger gesondert schriftlich unter Nachweis der anspruchsbegründenden Tatsachen glaubhaft zu machen.

As digital broker, a consultant of Clark See the Treaty and Felix a better rate with e.g. Suggest higher coverage level and/ or lower contribution.

Als digitaler Makler kann ein Berater von Clark den Vertrag einsehen und Felix einen besseren Tarif mit z.B. höherer Deckungssumme und/oder niedrigerem Beitrag vorschlagen.