Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher frequency components
Vertaling van "higher frequency components" in Duits
höheren Frequenzkomponenten
höheren Frequenzanteilen
höherfrequenten Komponenten
Process according to one of the preceding claims, characterized in that a reduction and/or limitation of the amplitudes of higher frequency components takes place if disturbances, caused by interpolations, are audible.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reduzierung und/oder Begrenzung der Amplituden von höheren Frequenzanteilen erfolgt, wenn Störungen, hervorgerufen durch Interpolationen, hörbar sind.
The benefits of these higher frequency components is realized in faster computer processing, in the case of data processing, or broader bandwidth transmissions which can carry more voice signals, more television and radio signals and other signals all over the same communications channel.
Der Vorteil dieser höherfrequenten Komponenten besteht in einer schnelleren Computerverarbeitung, im Fall von Datenverarbeitung, oder Übertragungen mit größerer Bandbreite, welche mehr Tonsignale, Fernseh- und Radio- und sonstige Signale über den gleichen Kommunikationskanal transportieren können.
An apparatus according to claim 10, wherein the filter means is coupled to receive said luminance signal (Y) and to separate said higher frequency components therefrom.
Gerät nach Anspruch 10, wobei die Filtereinrichtung gekoppelt ist, um das Luminanzsignal (Y) zu empfangen und um die höheren Frequenzkomponenten davon zu trennen.
The method of claim 2 wherein said selected coefficients (402) are higher frequency components than remaining coefficients of said transformation-related coefficients.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die ausgewählten Koeffizienten (402) Komponenten höherer Frequenz sind als verbleibende Koeffizienten der transformationsbezogenen.
Method according to claim 5 or 6 wherein the time interval represented by each portion is longer for lower frequency components than for higher frequency components.
Verfahren gemäß Anspruch 5 oder 6, wobei das von jedem Abschnitt dargestellte Zeitintervall für Komponenten niedrigerer Frequenz länger ist als für Komponenten höherer Frequenz.
The apparatus of claim 4 wherein said quantized transform coefficients are supplied to said variable length encoding means (9) from said respective areas from lower frequency components toward higher frequency components.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die quantisierten Transformationskoeffizienten zu der Codierungseinrichtung mit variabler Länge von dem jeweiligen Bereich von den Komponenten niedrigerer Frequenz in Richtung Komponenten höherer Frequenz gegeben werden.
Apparatus as in claim 7 where the crossover network (70) additionally passes higher frequency components between the upper primary terminal (61) and the twisted pair (100a, 100b) as complementary signals.
Vorrichtung nach Anspruch 7, worin das Übergangs-Netzwerk (70) zusätzlich höherfrequente Komponenten zwischen dem oberen primären Anschluß (61) und dem verdrillten Doppelleitungspaar (100a, 100b) als komplementäre Signale durchläßt.
A method according to claim 3, wherein said step of deriving higher frequency components comprises filtering and higher frequencies of said luminance signal.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Schritt zur Herleitung höherer Frequenzkomponenten das Filtern und höhere Frequenzen des Luminanzsignals umfaßt.
The method of claim 1, wherein the processed artificial signal (152) is high-pass filtered for providing a filtered signal (154) in a frequency range characteristic of the higher frequency components of the synthesized speech.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das verarbeitete künstliche Signal (152) hochpassgefiltert wird, um ein gefiltertes Signal (154) in einem Frequenzbereich bereitzustellen, der für die höheren Frequenzkomponenten der synthetisierten Sprache charakteristisch ist.
The switched mode power supply according to any one of the preceding claims, wherein the amplifier is frequency dependent having a transfer function characteristic that attenuates lower frequency components and amplifies higher frequency components.
Geschaltetes Netzteil gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Verstärker frequenzabhängig mit einer Übertragungsfunktions-Charakteristik ist, die niedrigere Frequenzkomponenten abschwächt und höhere Frequenzkomponenten verstärkt.
If, for example, periodic oscillations with higher frequency components are to be recorded and subsequently displayed via the PC software, a sufficiently high sampling rate is necessary in order to reconstruct the oscillations accurately and without distortions.
Sollen beispielsweise periodische Schwingungen mit höheren Frequenzanteilen aufgezeichnet und im Anschluss über die PC Software dargestellt werden, ist eine ausreichend hohe Abtastrate notwendig um die Schwingungen genau und ohne Verzerrungen rekonstruieren zu können.
A load conditioner (1) as claimed in claim 8, In which there is a means of attenuating the higher frequency components of any conducted emissions generated by the lamp unit (2).
Lastaufbereiter (1) nach Anspruch 8, wobei ein Mittel zum Dämpfen der höherfrequenten Komponenten eventueller von der Lampeneinheit (2) erzeugter leitungsgeführter Emissionen vorgesehen ist.
The GLAST level describes the ratio of the fundamental frequency to the higher frequency components and thus also is a measure for how sharp an object can be seen by means of the reflecting component.
Der Glast-Grad beschreibt dabei das Verhältnis der Grundfrequenz zu den höheren Frequenzanteilen und ist somit auch ein Maß dafür, wie scharf ein Gegenstand mittels reflektierender Komponente gesehen werden kann.
Synoniemen voor higher frequency components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
