Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher import tariffs
Vertaling van "higher import tariffs" in Duits
höhere Importzölle
höhere Einfuhrzölle
höheren Einfuhrzölle
It is therefore (unfortunately) useless to discuss whether higher import tariffs would help or harm US interests in the medium term or to analyse how convincing the US government's arguments are.
Es ist daher (leider) auch müßig zu diskutieren, inwiefern höhere Importzölle der USA nationalen Interes- sen tatsächlich nutzen oder mittelfristig doch eher schaden würden oder wie stichhaltig die Argumente der US-Regierung sind.
The US economy has been the least impacted, but still, higher import tariffs are contributing somewhat to US inflation and have hit company margins and are being passed on to the US consumer.
Die US-Wirtschaft wurde am wenigsten hiervon getroffen, doch höhere Importzölle tragen in gewissem Maße auch zur US-Inflation bei und belasten die Margen der Unternehmen. Dies wird an die US-Verbraucher weitergereicht.
For now, it will have to continue importing these goods and higher import tariffs will make them more expensive, pushing up inflation in the US.
Vorerst werden die USA diese Waren weiter importieren müssen und höhere Einfuhrzölle machen sie noch teurer - das wiederum würde die Inflation nach oben treiben.
Trade wars have a direct impact on GDP through two channels: On the one hand, higher import tariffs reduce the purchasing power of households, resulting in lower consumption.
Handelskriege wirken sich auf zwei Arten direkt auf das BIP aus: Einerseits wird die Kaufkraft der Haushalte durch höhere Einfuhrzölle reduziert, was einen geringeren Konsum zur Folge hat.
The entry of food from foreign languages is restricted by quotations and higher import tariffs.
Die Einfuhr von Lebensmitteln aus dem Ausland wird durch Quoten und erhöhte Einfuhrzölle reguliert.
The two countries now have just two weeks left in which to reach a decision before the new higher import tariffs come into effect on 1 March.
Die beiden Länder haben jetzt nur noch zwei Wochen Zeit, um eine Entscheidung zu treffen, bevor die neuen höheren Einfuhrzölle am 1. März in Kraft treten.
Concerning the raising of import taxes, it is far from sure that there will be an agreement within the EU to respond systematically to the higher import tariffs imposed by Trump.
Was die Erhöhung der Einfuhrzölle betrifft, so ist es keineswegs sicher, dass es innerhalb der EU ein Abkommen geben wird, um systematisch auf die von Trump erhobenen höheren Einfuhrzölle zu reagieren.
Will it, after this arbitration, create room for a transition to the Swiss model or will volume restrictions only be replaced by higher import tariffs, which means that little will change, if anything?
Wird sie nach diesem Schiedsspruch Raum für einen Übergang zu dem Schweizer Modell schaffen, oder treten an die Stelle der Mengenbeschränkungen lediglich höhere Einfuhrtarife, so dass sich kaum oder nichts ändert?
The United States has made true on its promise to hit the European Union with higher import tariffs on steel and aluminum.
Die Europäische Union will in wenigen Wochen mit eigenen Strafabgaben auf die jüngst durch die USA erhöhten Zölle auf Stahl und Aluminium antworten.
Will it, after this arbitration, create room for a transition to the Swiss model or will volume restrictions only be replaced by higher import tariffs, which means that little will change, if anything?
Wird sie nach diesem Schiedsspruch Raum für einen Übergang zu dem Schweizer Modell schaffen, oder treten an die Stelle der Mengenbeschränkungen lediglich höhere Einfuhrtarife, so dass sich kaum oder nichts ändert?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor higher import tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
