We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
höhere Oberflächenhärte
höherer Oberflächenhärte
The bearings thus offer high wear resistance and higher surface hardness.
Die Lager bieten so einen höheren Verschleißwiderstand und eine höhere Oberflächenhärte.
In other words: no coating is applied, but instead, the material itself is given a higher surface hardness.
In anderen Worten: es wird keine Schicht aufgebracht, sondern dem Werkstoff selbst eine höhere Oberflächenhärte vermittelt.
Compared to a simple polished concrete surface, a pour will give your surface greater resistance to abrasion, to frost and to defrosting substances, and it will also provide a lower water absorption, and a higher surface hardness, etc.
Gegenüber einer geglätteten Betonfläche weist die Fläche mit Einstreuung eine höhere Abnutzungsbeständigkeit, höhere Beständigkeit vor Frost und Frostschutzmitteln, niedrige Aufnahmefähigkeit, höhere Oberflächenhärte usw. aus.
The advantage of this process is a considerably higher surface hardness, which cannot be reached by the chromium layer nor by the tipping with tungsten-carbide. Due to the coating process, the base material behind the impact edge is also covered by a protective layer.
Vorteil dieses Verfahrens ist, dass eine wesentlich höhere Oberflächenhärte als bei der Chromschicht erreicht wird und im Gegensatz zu dem Belegen mit Hartmetallplättchen auch das Grundmaterial hinter der Schlagkante einen gewissen Oberflächenschutz erfährt.
The new and exclusive WIROX coating from SPAX offers better corrosion protection in the neutral salt-spray fog test than is required by standard for conventional bright zinc coating and it has a considerably higher surface hardness.
Die neue, exklusive WIROX Beschichtung von SPAX bietet im neutralen Salz-sprühnebeltest einen höheren Korrosionsschutz als bei der herkömmlichen blanken Verzinkung gemäß Norm und besitzt eine deutlich höhere Oberflächenhärte.
Higher surface hardness, meaning less particle abrasion
Höhere Oberflächenhärte, dadurch weniger Partikelabrasion
This fact can be used positively, for aimed weak carburization of e.g. workpieces, to achieve an a little higher surface hardness at the later quenching and tempering.
Diese Tatsache kann man sich positiv zu nutze machen, um z.B. Werkstücke gezielt schwach aufzukohlen, um bei der späteren Vergütung eine etwas höhere Randhärte zu erreichen.
The process allows retaining of carbon in the surface layer and this way we get a higher surface hardness and an advanced durability of the tools.
Dieses Verfahren ermöglicht das Behalten des Kohlenstoffs in den Oberflächenschichten und dadurch ist die Steigerung der Oberflächenhärte und Haltbarkeit der Werkzeuge gewährleistet.
Damage-free cleaning due to higher surface hardness
Beschädigungsfreie Reinigung aufgrund von höherer Oberflächenhärte
The advantages of the significantly higher surface hardness are results in longer service life and increased resistance to corrosion as compared to standard needles.
Die Vorteile der damit signifikant höheren Oberflächenhärte zeigen sich in einer längeren Lebensdauer und gesteigerten Korrosionsbeständigkeit gegenüber der Standard-Nadelausführung.
The envelope (2) is provided with an additional superfical layer (3) made of biocompatible material having a thickness lower than 600 vm and a higher surface hardness than the envelope (2).
Der Mantel (2) ist mit einer zusätzlichen Oberflächenschicht (3) aus biokompatiblem Material versehen, wobei die Oberflächenschicht (3) eine Dicke von weniger als 600 vm aufweist und eine höhere Oberflächenhärte aufweist als der Mantel (2).
Much higher surface hardness (with adjustable Ra values significantly below 0.1) can be achieved in comparison to hard chrome and alternative HVOF processes.
Dabei entstehen im Vergleich zu Hartchrom und alternativen HVOF-Prozessen deutlich höhere Oberflächenhärten (bei einstellbaren Ra-Werten deutlich<0,1).
Through hardened hoist chains with higher surface hardness, than demanded in EN 818-7 and ISO 3077 standard, available in G80 and G100 quality, for use in manual hoists, available as round steel chain, HEO type, and profile
Vergütete Hebezeugketten mit höherer Oberflächenhärte als von der Norm gefordert, mit Gütegrad 80 und 100, für den Einsatz in Handhebezeugen und in motorisch betriebenen Hebezeugen mit geringeren Anforderungen an die Verschleißfestigkeit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.