Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher variable costs
Vertaling van "higher variable costs" in Duits
höheren variablen Kosten
höhere variable Kosten
Increasing production often leads to higher variable costs for companies.
Eine Erhöhung der Produktion führt oft zu höheren variablen Kosten für Unternehmen.
The additional demand for power caused by electric mobility means that power stations with higher variable costs will be needed.
Die durch die Elektromobilität verursachte zusätzliche Nachfrage nach Strom führt dazu, dass Kraftwerke mit höheren variablen Kosten benötigt werden.
The background is that the variable costs of solar and wind power are practically zero, which means that owing to the so-called "merit order effect", conventional power plants with higher variable costs are crowded out.
Hintergrund ist, dass die variablen Kosten von Sonnen- und Windstrom praktisch gleich null sind, was dazu führt, dass aufgrund des sogenannten «Merit Order Effekts» konventionelle Kraftwerke mit höheren variablen Kosten verdrängt werden.
After a phase-out, a large part of the coal-generated electricity would be produced by foreign power plants or domestic power stations with higher variable costs.
Ein Großteil des eingesparten Kohlestroms würde nach dem Ausstieg durch ausländische Kraftwerke oder inländische Kraftwerke mit höheren variablen Kosten produziert.
3.12.1 Keeping capacity in reserve: Compared to "normal" power stations providing baseload capacity, backup power stations are used less intensively over the course of the year and therefore operate with lower efficiency levels and higher variable costs.
3.12.1 Kapazitäten vorhalten: Reservekraftwerke werden im Vergleich zu "normalen" Grundlastkraftwerken mit geringerer jährlicher Auslastung und damit mit schlechterem Wirkungsgrad und höheren variablen Kosten betrieben.
Too expensive for very large numbers due to higher variable costs
Für sehr große Anzahlen zu kostspielig aufgrund höherer variabler Kosten
Market and weather-induced decreases in sales volumes in all segments and higher variable costs impacted operating results.
Markt- und wetterbedingt gingen die Verkaufsvolumen in allen Segmenten zurück. Höhere variable Kosten belasteten die operativen Ergebnisse.
Customers have become used to initially higher variable costs for services like these and know that these costs are still economically reasonable compared with owning a car.
Die Kunden haben sich daran gewöhnt, dass die variablen Kosten solcher Angebote auf den ersten Blick hoch ausfallen, gemessen am Besitz eines Autos jedoch noch immer wirtschaftlich vertretbar sind.
The increase was largely the result of higher variable costs, such as power and labour expenses, due to growth in volumes along with having new facilities and expansions in-service.
Diese Zunahme ist größtenteils auf höhere variable Kosten (z. B. für Treibstoff- und Personalkosten) durch gestiegene Volumina sowie auf neue Anlagen und Erweiterungen zurückzuführen.
Higher variable costs often lead to reduced flexibility in financial planning.
Höhere variable Kosten führen oft zu reduzierter Flexibilität in der Finanzplanung.
Higher variable costs associated with an increase in revenue included sales commissions, depreciation associated with an increase in deployed devices, bad debt expense, and sales and marketing efforts to address domestic and international growth initiatives.
Höhere variable Kosten, die mit Umsatzsteigerung verbunden sind, waren unter anderem: Verkaufskommissionen, Abschreibungen in Verbindung mit mehr Geräten im Einsatz, Ausgaben für nicht einziehbare Außenstände und Bemühungen bei Vertrieb und Marketing in Verbindung mit nationalen und internationalen Wachstumsinitiativen.
Synoniemen voor higher variable costs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
